Parallella Vers Svenska (1917) Man skall utbreda ryktet om din stora godhet och jubla över din rättfärdighet. Dansk (1917 / 1931) de udbreder din rige Miskundheds Ry og synger med Fryd om din Retfærd. Norsk (1930) Minneord om din store godhet skal de la strømme ut og synge med fryd om din rettferdighet. King James Bible They shall abundantly utter the memory of thy great goodness, and shall sing of thy righteousness. English Revised Version They shall utter the memory of thy great goodness, and shall sing of thy righteousness. Treasury i Bibeln Kunskap abundantly Psaltaren 36:5-8 Jesaja 63:7 Matteus 12:34,35 2 Korinthierbrevet 9:11,12 1 Petrusbrevet 2:9,10 sing Psaltaren 36:10 Psaltaren 51:14 Psaltaren 71:15,16,19 Psaltaren 72:1-3 Psaltaren 89:16 Jesaja 45:24,25 Jeremia 23:6 Filipperbrevet 3:7-9 Uppenbarelseboken 15:3,4 Uppenbarelseboken 19:1-3 Länkar Psaltaren 145:7 Inter • Psaltaren 145:7 Flerspråkig • Salmos 145:7 Spanska • Psaume 145:7 Franska • Psalm 145:7 Tyska • Psaltaren 145:7 Kinesiska • Psalm 145:7 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Psaltaren 145 …6Man skall tala om dina fruktansvärda gärningars makt; dina storverk skall jag förtälja. 7Man skall utbreda ryktet om din stora godhet och jubla över din rättfärdighet. 8Nådig och barmhärtig är HERREN, långmodig och stor i mildhet.… Korshänvisningar Psaltaren 31:19 Huru stor är icke din godhet, den du förvarar åt dem som frukta dig, och den du bevisar inför människors barn mot dem som taga sin tillflykt till dig! Psaltaren 51:14 Rädda mig undan blodstider, Gud, du min frälsnings Gud, så skall min tunga jubla över din rättfärdighet. Psaltaren 101:1 Av David; en psalm. Om nåd och rätt vill jag sjunga, dig, HERRE, lovsäga. Psaltaren 138:5 De skola sjunga om HERRENS vägar, ty HERRENS ära är stor. Jesaja 63:7 HERRENS nådegärningar vill jag förkunna, ja, HERRENS lov, efter allt vad HERREN har gjort mot oss, den nåderike mot Israels hus, vad han har gjort mot dem efter sin barmhärtighet och sin stora nåd. |
    |