Psaltaren 36:5 HERRE, upp i himmelen räcker din nåd, och din trofasthet allt upp till skyarna.

◄ Psaltaren 36:5 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
HERRE, upp i himmelen räcker din nåd, och din trofasthet allt upp till skyarna.

Dansk (1917 / 1931)
HERRE, din Miskundhed rækker til Himlen, din Trofasthed naar til Skyerne,

Norsk (1930)
Herre! til himmelen når din miskunnhet, din trofasthet inntil skyene.

King James Bible
Thy mercy, O LORD, is in the heavens; and thy faithfulness reacheth unto the clouds.

English Revised Version
Thy lovingkindness, O LORD, is in the heavens; thy faithfulness reacheth unto the skies.

Treasury i Bibeln Kunskap

mercy

Psaltaren 52:1
För sångmästaren; en sång av David,

Psaltaren 57:10
Ty din nåd är stor allt upp till himmelen och din trofasthet allt upp till skyarna.

Psaltaren 103:11
Ty så hög som himmelen är över jorden, så väldig är hans nåd över dem som frukta honom.

Psaltaren 108:4
Ty din nåd är stor ända uppöver himmelen, och din trofasthet allt upp till skyarna.

Jesaja 55:7-9
Den ogudaktige övergive sin väg och den orättfärdige sina tankar och vände om till HERREN, så skall han förbarma sig över honom, och till vår Gud, ty han skall beskära mycken förlåtelse.…

faithfulness

Psaltaren 89:2
Ja, jag säger: För evig tid skall nåd byggas upp; i himmelen, där befäster du din trofasthet.

Psaltaren 92:2
att om morgonen förkunna din nåd, och när natten har kommit din trofasthet,

Psaltaren 100:5
Ty HERREN är god, hans nåd varar evinnerligen och hans trofasthet från släkte till släkte.

Matteus 24:35
Himmel och jord skola förgås, men mina ord skola aldrig förgås.

Hebreerbrevet 6:18-20
Så skulle vi genom två oryggliga utsagor, i vilka Gud omöjligen kunde ljuga, undfå en kraftig uppmuntran, vi som hava sökt vår räddning i att hålla fast vid det hopp som ligger framför oss.…

Länkar

Psaltaren 36:5 Inter • Psaltaren 36:5 Flerspråkig • Salmos 36:5 Spanska • Psaume 36:5 Franska • Psalm 36:5 Tyska • Psaltaren 36:5 Kinesiska • Psalm 36:5 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Psaltaren 36
…4Fördärv tänker han ut på sitt läger, han träder på den väg som icke är god; han skyr icke för något ont. 5HERRE, upp i himmelen räcker din nåd, och din trofasthet allt upp till skyarna. 6Din rättfärdighet är såsom väldiga berg, dina rätter såsom det stora havsdjupet; både människor och djur hjälper du, HERRE.…

Korshänvisningar

Psaltaren 57:10
Ty din nåd är stor allt upp till himmelen och din trofasthet allt upp till skyarna.

Psaltaren 89:1
En sång av esraiten Etan. (2) Jag vill sjunga om HERRENS nådegärningar evinnerligen; jag vill låta min mun förkunna din trofasthet, från släkte till släkte.

Psaltaren 89:2
Ja, jag säger: För evig tid skall nåd byggas upp; i himmelen, där befäster du din trofasthet.

Psaltaren 103:11
Ty så hög som himmelen är över jorden, så väldig är hans nåd över dem som frukta honom.

Psaltaren 108:4
Ty din nåd är stor ända uppöver himmelen, och din trofasthet allt upp till skyarna.

Psaltaren 119:90
Från släkte till släkte varar din trofasthet; du har grundat jorden, och den består.

Jeremia 9:24
Nej, den som vill berömma sig, han berömme sig därav att han har förstånd till att känna mig: att jag är HERREN, som gör nåd, rätt och rättfärdighet på jorden. Ty till sådana har jag behag, säger HERREN.