Psaltaren 57:10
Parallella Vers
Svenska (1917)
Ty din nåd är stor allt upp till himmelen och din trofasthet allt upp till skyarna.

Dansk (1917 / 1931)
thi din Miskundhed naar til Himlen, din Sandhed til Skyerne.

Norsk (1930)
For din miskunnhet er stor inntil himmelen, og din trofasthet inntil skyene.

King James Bible
For thy mercy is great unto the heavens, and thy truth unto the clouds.

English Revised Version
For thy mercy is great unto the heavens, and thy truth unto the skies.
Treasury i Bibeln Kunskap

For

Psaltaren 36:5
HERRE, upp i himmelen räcker din nåd, och din trofasthet allt upp till skyarna.

Psaltaren 71:19
Din rättfärdighet når till himmelen, o Gud. Du som har gjort så stora ting, o Gud, vem är dig lik?

Psaltaren 85:10,11
Godhet och trofasthet skola där mötas, rättfärdighet och frid kyssas;…

Psaltaren 89:1,2
En sång av esraiten Etan. (2) Jag vill sjunga om HERRENS nådegärningar evinnerligen; jag vill låta min mun förkunna din trofasthet, från släkte till släkte.…

Psaltaren 103:11
Ty så hög som himmelen är över jorden, så väldig är hans nåd över dem som frukta honom.

Psaltaren 108:4
Ty din nåd är stor ända uppöver himmelen, och din trofasthet allt upp till skyarna.

truth

1 Mosebok 9:9-17
»Se, jag vill upprätta ett förbund med eder, och med edra efterkommande efter eder,…

Jesaja 54:7-10
Ett litet ögonblick övergav jag dig, men i stor barmhärtighet vill jag åter församla dig.…

Hebreerbrevet 6:17,18
Därför, när Gud ville för dem som skulle få till arvedel vad löftet innebar ännu kraftigare bevisa oryggligheten av sitt rådslut, lade han därtill en ed.…

Länkar
Psaltaren 57:10 InterPsaltaren 57:10 FlerspråkigSalmos 57:10 SpanskaPsaume 57:10 FranskaPsalm 57:10 TyskaPsaltaren 57:10 KinesiskaPsalm 57:10 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Psaltaren 57
9Jag vill tacka dig bland folken, Herre; jag vill lovsjunga dig bland folkslagen. 10Ty din nåd är stor allt upp till himmelen och din trofasthet allt upp till skyarna. 11Upphöjd vare du, Gud, över himmelen; över hela jorden sträcke sig din ära.
Korshänvisningar
Psaltaren 36:5
HERRE, upp i himmelen räcker din nåd, och din trofasthet allt upp till skyarna.

Psaltaren 71:19
Din rättfärdighet når till himmelen, o Gud. Du som har gjort så stora ting, o Gud, vem är dig lik?

Psaltaren 103:11
Ty så hög som himmelen är över jorden, så väldig är hans nåd över dem som frukta honom.

Psaltaren 108:4
Ty din nåd är stor ända uppöver himmelen, och din trofasthet allt upp till skyarna.

Psaltaren 57:9
Överst på sidan
Överst på sidan