1 Mosebok 9:9 »Se, jag vill upprätta ett förbund med eder, och med edra efterkommande efter eder,

◄ 1 Mosebok 9:9 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
»Se, jag vill upprätta ett förbund med eder, och med edra efterkommande efter eder,

Dansk (1917 / 1931)
»Se, jeg opretter min Pagt med eder og eders Efterkommere efter eder

Norsk (1930)
Nu vil jeg oprette min pakt med eder og med eders efterkommere,

King James Bible
And I, behold, I establish my covenant with you, and with your seed after you;

English Revised Version
And I, behold, I establish my covenant with you, and with your seed after you;

Treasury i Bibeln Kunskap

1 Mosebok 9:11,17
Jag vill upprätta ett förbund med eder: härefter skall icke mer ske att allt kött utrotas genom flodens vatten; ingen flod skall mer komma och fördärva jorden.»…

1 Mosebok 6:18
Men med dig vill jag upprätta ett förbund: du skall gå in i arken med dina söner och din hustru och dina söners hustrur.

1 Mosebok 17:7,8
Och jag skall upprätta ett förbund mellan mig och dig och din säd efter dig, från släkte till släkte, ett evigt förbund, så att jag skall vara din Gud och din säds efter dig;…

1 Mosebok 22:17
därför skall jag rikligen välsigna dig och göra din säd talrik såsom stjärnorna på himmelen och såsom sanden på havets strand; och din säd skall intaga sina fienders portar.

Jesaja 54:9,10
Ty såsom jag gjorde vid Noas flod, så gör jag ock nu: såsom jag då svor, att Noas flod icke mer skulle komma över jorden, så svär jag ock nu, att jag icke mer skall förtörnas på dig eller näpsa dig.…

Jeremia 31:35,36
Så säger HERREN, han som har satt solen till att lysa om dagen och månen och stjärnorna till att lysa om natten, i ordnad gång, han som rör upp havet, så att dess böljor brusa, han vilkens namn är HERREN Sebaot:…

Jeremia 33:20
Så säger HERREN: Först när I gören om intet mitt förbund med dagen och mitt förbund med natten, så att det icke bliver dag och natt i rätt tid,

Romabrevet 1:3
evangelium om hans Son, vilken såsom människa i köttet är född av Davids säd

Länkar

1 Mosebok 9:9 Inter • 1 Mosebok 9:9 Flerspråkig • Génesis 9:9 Spanska • Genèse 9:9 Franska • 1 Mose 9:9 Tyska • 1 Mosebok 9:9 Kinesiska • Genesis 9:9 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

1 Mosebok 9
…8Ytterligare sade Gud till Noa och till hans söner med honom: 9»Se, jag vill upprätta ett förbund med eder, och med edra efterkommande efter eder, 10och med alla levande varelser som I haven hos eder: fåglar, boskapsdjur och alla vilda djur hos eder, alla jordens djur som hava gått ut ur arken.…

Korshänvisningar

1 Mosebok 6:18
Men med dig vill jag upprätta ett förbund: du skall gå in i arken med dina söner och din hustru och dina söners hustrur.

1 Mosebok 9:8
Ytterligare sade Gud till Noa och till hans söner med honom:

1 Mosebok 9:10
och med alla levande varelser som I haven hos eder: fåglar, boskapsdjur och alla vilda djur hos eder, alla jordens djur som hava gått ut ur arken.