Psaltaren 92:2 att om morgonen förkunna din nåd, och när natten har kommit din trofasthet,

◄ Psaltaren 92:2 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
att om morgonen förkunna din nåd, och när natten har kommit din trofasthet,

Dansk (1917 / 1931)
ved Gry forkynde din Naade, om Natten din Trofasthed

Norsk (1930)
å kunngjøre din miskunnhet om morgenen og din trofasthet om nettene

King James Bible
To shew forth thy lovingkindness in the morning, and thy faithfulness every night,

English Revised Version
To shew forth thy lovingkindness in the morning, and thy faithfulness every night,

Treasury i Bibeln Kunskap

shew

Psaltaren 71:15
Min mun skall förtälja din rättfärdighet, hela dagen din frälsning, ty jag känner intet mått därpå.

Psaltaren 89:1,2
En sång av esraiten Etan. (2) Jag vill sjunga om HERRENS nådegärningar evinnerligen; jag vill låta min mun förkunna din trofasthet, från släkte till släkte.…

Psaltaren 145:2
Jag vill dagligen lova dig och prisa ditt namn alltid och evinnerligen.

Jesaja 63:7
HERRENS nådegärningar vill jag förkunna, ja, HERRENS lov, efter allt vad HERREN har gjort mot oss, den nåderike mot Israels hus, vad han har gjort mot dem efter sin barmhärtighet och sin stora nåd.

Klagovisorna 3:22,23
HERRENS nåd är det att det icke är ute med oss, ty det är icke slut med hans barmhärtighet.…

Johannes 1:17
ty genom Moses blev lagen given, men nåden och sanningen hava kommit genom Jesus Kristus.

every night.

Psaltaren 42:8
Om dagen må HERREN beskära sin nåd, och om natten vill jag sjunga till hans ära och bedja till mitt livs Gud.

Psaltaren 77:2
På min nöds dag söker jag Herren; min hand är utsträckt om natten och förtröttas icke; min själ vill icke låta trösta sig.

Job 35:10
men ingen frågar: »Var är min Gud, min skapare, han som låter lovsånger ljuda mitt i natten,

Apostagärningarna 16:25
Vid midnattstiden voro Paulus och Silas stadda i bön och lovade Gud med sång, och de andra fångarna hörde på dem.

Länkar

Psaltaren 92:2 Inter • Psaltaren 92:2 Flerspråkig • Salmos 92:2 Spanska • Psaume 92:2 Franska • Psalm 92:2 Tyska • Psaltaren 92:2 Kinesiska • Psalm 92:2 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Psaltaren 92
1En psalm, en sång för sabbatsdagen. (2) Det är gott att tacka HERREN och att lovsjunga ditt namn, du den Högste, 2att om morgonen förkunna din nåd, och när natten har kommit din trofasthet, 3med tiosträngat instrument och psaltare, med spel på harpa.…

Korshänvisningar

Psaltaren 55:17
Afton och morgon och middag vill jag utgjuta mitt bekymmer och klaga, och han skall höra min röst.

Psaltaren 59:16
Men jag vill sjunga om din makt och jubla var morgon över din nåd; ty du var för mig en borg och en tillflykt, när jag var i nöd.

Psaltaren 89:1
En sång av esraiten Etan. (2) Jag vill sjunga om HERRENS nådegärningar evinnerligen; jag vill låta min mun förkunna din trofasthet, från släkte till släkte.

Psaltaren 119:55
Jag tänker om natten på ditt namn, HERRE, och jag håller din lag.

Jesaja 63:7
HERRENS nådegärningar vill jag förkunna, ja, HERRENS lov, efter allt vad HERREN har gjort mot oss, den nåderike mot Israels hus, vad han har gjort mot dem efter sin barmhärtighet och sin stora nåd.