Psaltaren 119:55
Parallella Vers
Svenska (1917)
Jag tänker om natten på ditt namn, HERRE, och jag håller din lag.

Dansk (1917 / 1931)
Om Natten kom jeg dit Navn i Hu, HERRE, jeg holdt din Lov.

Norsk (1930)
Jeg kom om natten ditt navn i hu, Herre, og jeg holdt din lov.

King James Bible
I have remembered thy name, O LORD, in the night, and have kept thy law.

English Revised Version
I have remembered thy name, O LORD, in the night, and have observed thy law.
Treasury i Bibeln Kunskap

night

Psaltaren 42:8
Om dagen må HERREN beskära sin nåd, och om natten vill jag sjunga till hans ära och bedja till mitt livs Gud.

Psaltaren 63:6
när jag kommer ihåg dig på mitt läger och under nattens väkter tänker på dig.

Psaltaren 77:6
Jag vill om natten komma ihåg mitt strängaspel; i mitt hjärta vill jag utgjuta mitt bekymmer, och min ande skall eftersinna.

Psaltaren 139:18
Skulle jag räkna dem, så vore de flera än sanden; när jag uppvaknade, vore jag ännu hos dig.

1 Mosebok 32:24-28
Och Jakob blev ensam kvar. Då brottades en man med honom, till dess morgonrodnaden gick upp.…

Job 35:9,10
Väl klagar man, när våldsgärningarna äro många, man ropar om hjälp mot de övermäktigas arm;…

Jesaja 26:9
Min själ trängtar efter dig om natten, och anden i mig söker dig bittida; ty när dina domar drabbar jorden, lära sig jordkretsens inbyggare rättfärdighet.

Lukas 6:12
Så hände sig på den tiden att han gick åstad upp på berget för att bedja; och han blev kvar där över natten i bön till Gud.

Apostagärningarna 16:25
Vid midnattstiden voro Paulus och Silas stadda i bön och lovade Gud med sång, och de andra fångarna hörde på dem.

kept

Psaltaren 119:17,34
Gör väl mot din tjänare, så att jag får leva, då vill jag hålla ditt ord.…

Johannes 14:21
Den som har mina bud och håller dem, han är den som älskar mig; och den som älskar mig, han skall bliva älskad av min Fader, och jag skall älska honom och jag skall uppenbara mig för honom.»

Johannes 15:10
Om I hållen mina bud, så förbliven I i min kärlek, likasom jag har hållit min Faders bud och förbliver i hans kärlek.

Länkar
Psaltaren 119:55 InterPsaltaren 119:55 FlerspråkigSalmos 119:55 SpanskaPsaume 119:55 FranskaPsalm 119:55 TyskaPsaltaren 119:55 KinesiskaPsalm 119:55 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Psaltaren 119
54Dina stadgar äro lovsånger för mig i det hus där jag dväljes. 55Jag tänker om natten på ditt namn, HERRE, och jag håller din lag. 56Detta har blivit mig beskärt: att jag får taga dina befallningar i akt.…
Korshänvisningar
Apostagärningarna 16:25
Vid midnattstiden voro Paulus och Silas stadda i bön och lovade Gud med sång, och de andra fångarna hörde på dem.

Psaltaren 42:8
Om dagen må HERREN beskära sin nåd, och om natten vill jag sjunga till hans ära och bedja till mitt livs Gud.

Psaltaren 63:6
när jag kommer ihåg dig på mitt läger och under nattens väkter tänker på dig.

Psaltaren 92:2
att om morgonen förkunna din nåd, och när natten har kommit din trofasthet,

Psaltaren 119:62
Mitt i natten står jag upp för att tacka dig för din rättfärdighets rätter.

Psaltaren 119:145
Jag ropar av allt hjärta, svara mig, HERRE; jag vill taga dina stadgar i akt.

Predikaren 12:1
Så tänk då på din Skapare i din ungdomstid, förrän de onda dagarna komma och de år nalkas, om vilka du skall säga: »Jag finner icke behag i dem»;

Jesaja 26:9
Min själ trängtar efter dig om natten, och anden i mig söker dig bittida; ty när dina domar drabbar jorden, lära sig jordkretsens inbyggare rättfärdighet.

Psaltaren 119:54
Överst på sidan
Överst på sidan