Parallella Vers Svenska (1917) Om dagen må HERREN beskära sin nåd, och om natten vill jag sjunga till hans ära och bedja till mitt livs Gud. Dansk (1917 / 1931) Sin Miskundhed sender HERREN om Dagen, hans Sang er hos mig om Natten, en Bøn til mit Livs Gud. Norsk (1930) Om dagen sender Herren sin miskunnhet, og om natten er hans sang hos mig, bønn til mitt livs Gud. King James Bible Yet the LORD will command his lovingkindness in the daytime, and in the night his song shall be with me, and my prayer unto the God of my life. English Revised Version Yet the LORD will command his lovingkindness in the day-time, and in the night his song shall be with me, even a prayer unto the God of my life. Treasury i Bibeln Kunskap command Psaltaren 44:4 Psaltaren 133:3 3 Mosebok 25:21 5 Mosebok 28:8 Matteus 8:8 in the night Psaltaren 32:7 Psaltaren 63:6 Psaltaren 149:5 Job 35:10 Jesaja 30:29 Apostagärningarna 16:25 the God Psaltaren 27:1 Kolosserbrevet 3:3 Länkar Psaltaren 42:8 Inter • Psaltaren 42:8 Flerspråkig • Salmos 42:8 Spanska • Psaume 42:8 Franska • Psalm 42:8 Tyska • Psaltaren 42:8 Kinesiska • Psalm 42:8 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Psaltaren 42 …7Djup ropar till djup, vid dånet av dina vattenfall; alla dina svallande böljor gå fram över mig. 8Om dagen må HERREN beskära sin nåd, och om natten vill jag sjunga till hans ära och bedja till mitt livs Gud. 9Jag vill säga till Gud, min klippa: »Varför har du förgätit mig, varför måste jag gå sörjande, trängd av fiender?»… Korshänvisningar Job 35:10 men ingen frågar: »Var är min Gud, min skapare, han som låter lovsånger ljuda mitt i natten, Psaltaren 16:7 Jag vill lova HERREN, ty han giver mig råd; ännu om natten manar mig mitt innersta. Psaltaren 44:4 Du, densamme, är min konung, o Gud; så tillsäg nu Jakob seger. Psaltaren 57:3 Han skall sända från himmelen och frälsa mig, när jag smädas av människor som stå mig efter livet. Sela. Gud skall sända sin nåd och sin trofasthet. Psaltaren 63:6 när jag kommer ihåg dig på mitt läger och under nattens väkter tänker på dig. Psaltaren 71:3 Var mig en klippa där jag får bo, och dit jag alltid kan fly, du som beskär mig frälsning. Ty du är mitt bergfäste och min borg. Psaltaren 77:6 Jag vill om natten komma ihåg mitt strängaspel; i mitt hjärta vill jag utgjuta mitt bekymmer, och min ande skall eftersinna. Psaltaren 119:55 Jag tänker om natten på ditt namn, HERRE, och jag håller din lag. Psaltaren 133:3 Det är likt Hermons dagg, som faller ned på Sions-bergen. Ty där beskär HERREN välsignelse, liv till evig tid. Psaltaren 149:5 De fromma fröjde sig och give honom ära, de juble på sina läger. Predikaren 5:18 Se, vad jag har funnit vara bäst och skönast för människan, det är att hon äter och dricker och gör sig goda dagar vid den möda som hon har under solen, medan de livsdagar vara, som Gud giver henne; ty detta är den del hon får. Predikaren 8:15 Så prisade jag då glädjen och fann att intet är bättre för människan under solen, än att hon äter ock dricker och är glad, så att detta får följa henne vid hennes möda, under de livsdagar som Gud giver henne under solen. |
    |