Psaltaren 44:4
Parallella Vers
Svenska (1917)
Du, densamme, är min konung, o Gud; så tillsäg nu Jakob seger.

Dansk (1917 / 1931)
Du, du er min Konge, min Gud, som sender Jakob Sejr.

Norsk (1930)
Du er min konge, Gud; byd at Jakob skal frelses!

King James Bible
Thou art my King, O God: command deliverances for Jacob.

English Revised Version
Thou art my King, O God: command deliverance for Jacob.
Treasury i Bibeln Kunskap

my king

Psaltaren 74:12
Gud, du är ju min konung av ålder, du är den som skaffar frälsning på jorden.

Psaltaren 89:18
Ty han som är vår sköld tillhör HERREN, vår konung tillhör Israels Helige.

Psaltaren 149:2
Israel glädje sig över sin skapare, Sions barn fröjde sig över sin konung.

Jesaja 33:22
Ty HERREN är vår domare, HERREN är vår härskare, HERREN är vår konung, han frälsar oss.

command

Psaltaren 42:8
Om dagen må HERREN beskära sin nåd, och om natten vill jag sjunga till hans ära och bedja till mitt livs Gud.

Markus 1:25,26,31,41
Men Jesus tilltalade honom strängt och sade: »Tig, och far ut ur honom.»…

Markus 9:25
Men när Jesus såg att folk strömmade tillsammans dit, tilltalade han den orene anden strängt och sade till honom: »Du stumme och döve ande, jag befaller dig: Far ut ur honom, och kom icke mer in i honom.»

Länkar
Psaltaren 44:4 InterPsaltaren 44:4 FlerspråkigSalmos 44:4 SpanskaPsaume 44:4 FranskaPsalm 44:4 TyskaPsaltaren 44:4 KinesiskaPsalm 44:4 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Psaltaren 44
3Ty icke med sitt svärd intogo de landet, och deras egen arm gav dem icke seger, utan din högra hand och din arm och ditt ansiktes ljus, ty du hade behag till dem. 4Du, densamme, är min konung, o Gud; så tillsäg nu Jakob seger. 5Med din hjälp kunna vi stöta ned våra ovänner och i ditt namn förtrampa våra motståndare.…
Korshänvisningar
Psaltaren 42:8
Om dagen må HERREN beskära sin nåd, och om natten vill jag sjunga till hans ära och bedja till mitt livs Gud.

Psaltaren 68:28
Din Gud har beskärt dig makt; så håll nu vid makt, o Gud, vad du har gjort för oss.

Psaltaren 74:12
Gud, du är ju min konung av ålder, du är den som skaffar frälsning på jorden.

Psaltaren 44:3
Överst på sidan
Överst på sidan