Parallella Vers Svenska (1917) Med din hjälp kunna vi stöta ned våra ovänner och i ditt namn förtrampa våra motståndare. Dansk (1917 / 1931) Ved dig nedstøder vi Fjenden, Modstanderne træder vi ned i dit Navn; Norsk (1930) Ved dig skal vi nedstøte våre fiender, ved ditt navn skal vi nedtrede dem som reiser sig imot oss. King James Bible Through thee will we push down our enemies: through thy name will we tread them under that rise up against us. English Revised Version Through thee will we push down our adversaries: through thy name will we tread them under that rise up against us. Treasury i Bibeln Kunskap Through thee Psaltaren 18:39-42 Psaltaren 118:10-13 Jesaja 41:14-16 Filipperbrevet 4:13 push 5 Mosebok 33:17 1 Kungaboken 22:11 Daniel 8:4 tread Psaltaren 60:12 Psaltaren 91:13 Psaltaren 108:13 Sakaria 10:5 Romabrevet 16:20 Länkar Psaltaren 44:5 Inter • Psaltaren 44:5 Flerspråkig • Salmos 44:5 Spanska • Psaume 44:5 Franska • Psalm 44:5 Tyska • Psaltaren 44:5 Kinesiska • Psalm 44:5 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Psaltaren 44 …4Du, densamme, är min konung, o Gud; så tillsäg nu Jakob seger. 5Med din hjälp kunna vi stöta ned våra ovänner och i ditt namn förtrampa våra motståndare. 6Ty icke på min båge förlitar jag mig, och mitt svärd kan icke giva mig seger;… Korshänvisningar 5 Mosebok 33:17 Härlig är den förstfödde bland hans tjurar, såsom en vildoxes äro hans horn; med dem stångar han ned alla folk, ja ock dem som bo vid jordens ändar. Sådana äro Efraims tiotusenden. sådana Manasses tusenden.» Domarboken 5:21 Bäcken Kison ryckte dem bort, urtidsbäcken, bäcken Kison. Gå fram, min själ, med makt! 2 Samuelsbokem 22:40 Du omgjordade mig med kraft till striden, du böjde mina motståndare under mig. 2 Samuelsbokem 22:49 du som har fört mig ut från mina fiender och upphöjt mig över mina motståndare, räddat mig från våldets man! Psaltaren 18:37 Jag förföljde mina fiender och hann upp dem; jag vände icke tillbaka, förrän jag hade gjort ände på dem. Psaltaren 60:12 Med Gud kunna vi göra mäktiga ting; han skall förtrampa våra ovänner. Psaltaren 108:13 Med Gud kunna vi göra mäktiga ting; han skall förtrampa våra ovänner. Daniel 8:4 Jag såg väduren stöta med hornen västerut och norrut och söderut, och intet djur kunde stå honom emot, och ingen kunde rädda ur hans våld; han for fram såsom han ville och företog sig stora ting. Mika 5:8 Och Jakobs kvarleva skall då vara bland hedningarna, mitt ibland många folk, såsom ett lejon bland boskap i skogen, såsom ett ungt lejon bland fårhjordar, vilket förtrampar, var det går fram, och griper sitt rov utan räddning. Sakaria 10:5 Och de skola vara lika hjältar, som gå fram i striden, likasom trampade de i orenlighet på gatan. Ja, strida skola de, ty HERREN är med dem, och ryttarna på sina hästar skola då komma på skam. |
    |