Psaltaren 118:10
Parallella Vers
Svenska (1917)
Alla hedningar omringa mig, men i HERRENS namn skall jag förgöra dem.

Dansk (1917 / 1931)
Alle Folkeslag flokkedes om mig, jeg slog dem ned i HERRENS Navn;

Norsk (1930)
Alle hedninger omringer mig; i Herrens navn skal jeg hugge dem ned.

King James Bible
All nations compassed me about: but in the name of the LORD will I destroy them.

English Revised Version
All nations compassed me about: in the name of the LORD I will cut them off.
Treasury i Bibeln Kunskap

all nations

2 Samuelsbokem 5:1
Sedan; kommo alla Israels stammar till David i Hebron och sade så: »Vi äro ju ditt kött och ben.

2 Samuelsbokem 8:1
En tid härefter slog David filistéerna och kuvade dem. Därvid bemäktigade sig David huvudstaden och tog den ur filistéernas hand.

2 Samuelsbokem 10:1
En tid härefter dog Ammons barns konung, och hans son Hanun blev konung efter honom.

Sakaria 12:3
Och det skall ske på den tiden att jag skall göra Jerusalem till en lyftesten för alla folk; var och en som försöker lyfta den skall illa sarga sig därpå. Och alla jordens folk skola församla sig mot det.

Sakaria 14:1-3
Se, en dag skall komma, en HERRENS dag, då man i dig skall utskifta byte.…

Uppenbarelseboken 19:19-21
Och jag såg vilddjuret och konungarna på jorden med sina härskaror, samlade för att utkämpa sin strid mot honom som satt på hästen och mot hans härskara.…

Uppenbarelseboken 20:8,9
Han skall då gå ut för att förvilla de folk som bo vid jordens fyra hörn, Gog och Magog, och samla dem till den stundande striden; och de äro till antalet såsom sanden i havet.…

destroy them.

Länkar
Psaltaren 118:10 InterPsaltaren 118:10 FlerspråkigSalmos 118:10 SpanskaPsaume 118:10 FranskaPsalm 118:10 TyskaPsaltaren 118:10 KinesiskaPsalm 118:10 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Psaltaren 118
9Bättre är att taga sin tillflykt till HERREN än att förlita sig på furstar. 10Alla hedningar omringa mig, men i HERRENS namn skall jag förgöra dem. 11De omringa mig, ja, de omringa mig, men i HERRENS namn skall jag förgöra dem.…
Korshänvisningar
Lukas 21:20
Men när I fån se Jerusalem omringas av krigshärar, då skolen I veta att dess ödeläggelse är nära.

Domarboken 16:2
När då gasiterna fingo höra att Simson hade kommit dit, omringade de platsen och lågo i försåt för honom hela natten vid stadsporten. Men hela natten höllo de sig stilla; de tänkte: »Vi vilja vänta till i morgon, när det bliver dager; då skola vi dräpa honom.»

Psaltaren 3:6
Jag fruktar icke för skaror av många tusen, som lägra sig mot mig runt omkring.

Psaltaren 18:29
Ja, med dig kan jag nedslå härskaror, och med min Gud stormar jag murar.

Psaltaren 18:40
Mina fiender drev du på flykten för mig, och dem som hatade mig förgjorde jag.

Psaltaren 88:17
De omgiva mig beständigt såsom vatten, de kringränna mig allasammans.

Psaltaren 101:8
Morgon efter morgon skall jag förgöra alla ogudaktiga i landet och utrota alla ogärningsmän ur HERRENS stad.

Psaltaren 118:9
Överst på sidan
Överst på sidan