Sakaria 14:1 Se, en dag skall komma, en HERRENS dag, då man i dig skall utskifta byte.

◄ Sakaria 14:1 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Se, en dag skall komma, en HERRENS dag, då man i dig skall utskifta byte.

Dansk (1917 / 1931)
Se, en Dag kommer, HERRENS Dag, da dit Bytte skal deles i dig.

Norsk (1930)
Se, det kommer en Herrens dag, da det hærfang som er tatt fra dig, skal skiftes ut i din midte;

King James Bible
Behold, the day of the LORD cometh, and thy spoil shall be divided in the midst of thee.

English Revised Version
Behold, a day of the LORD cometh, when thy spoil shall be divided in the midst of thee.

Treasury i Bibeln Kunskap

Jesaja 2:12
Ty en dag har HERREN Sebaot bestämt, som skall komma över allt stolt och övermodigt och över allt som är upphöjt, och det skall bliva ödmjukat,

Jesaja 13:6,9
Jämren eder, ty nära är HERRENS dag; såsom våld från den Allsvåldige kommer den.…

Joel 2:31
Solen skall vändas i mörker och månen i blod förrän HERRENS dag kommer, den stora och fruktansvärda.

Joel 3:14
Skaror hopa sig i Domens dal; ty HERRENS dag är nära i Domens dal.

Malaki 4:5
Se, jag skall sända till eder profeten Elia, förrän HERRENS stora och fruktansvärda dag kommer.

Apostagärningarna 2:20
Solen skall vändas i mörker och månen i blod, förrän Herrens dag kommer, den stora och härliga.

Uppenbarelseboken 16:14
De äro nämligen onda andar som göra tecken, och som gå ut till konungarna i hela världen, för att samla dem till striden på Guds, den Allsmäktiges, stora dag.

Länkar

Sakaria 14:1 Inter • Sakaria 14:1 Flerspråkig • Zacarías 14:1 Spanska • Zacharie 14:1 Franska • Sacharja 14:1 Tyska • Sakaria 14:1 Kinesiska • Zechariah 14:1 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Sakaria 14
1Se, en dag skall komma, en HERRENS dag, då man i dig skall utskifta byte. 2Ty jag skall församla alla folk till strid mot Jerusalem; och staden skall intagas, och husen skola plundras och kvinnorna skändas. Och hälften av folket i staden skall föras bort i fångenskap. Men återstoden därav skall icke bliva utrotad ur staden;…

Korshänvisningar

Jesaja 13:6
Jämren eder, ty nära är HERRENS dag; såsom våld från den Allsvåldige kommer den.

Jesaja 13:9
Se, HERRENS dag kommer, gruvlig och med förgrymmelse och med vredesglöd, för att göra jorden till en ödemark och utrota syndarna som där bo.

Joel 2:1
Stöten i basun på Sion, och blåsen larmsignal på mitt heliga berg; må alla landets inbyggare darra! Ty HERRENS dag kommer, ja, den är nära;

Sakaria 14:14
Också Juda skall strida mot Jerusalem. Och skatter skola samlas tillhopa från alla folk runt omkring: guld, silver och kläder i stor myckenhet.

Malaki 4:1
Ty se, dagen kommer, och den skall brinna såsom en ugn. Då skola alla fräcka människor och alla som göra, vad ogudaktigt är, bliva lika strå, och dagen, den som kommer, skall förbränna dem, säger HERREN Sebaot, så att varken rot eller krona lämnas kvar av dem.