Psaltaren 118:11 De omringa mig, ja, de omringa mig, men i HERRENS namn skall jag förgöra dem.

Bibeln > Psaltaren > Område 118 > Vers 11

◄ Psaltaren 118:11 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
De omringa mig, ja, de omringa mig, men i HERRENS namn skall jag förgöra dem.

Dansk (1917 / 1931)
de flokkedes om mig fra alle Sider, jeg slog dem ned i HERRENS Navn;

Norsk (1930)
De omgir mig, ja, de omringer mig; i Herrens navn skal jeg hugge dem ned.

King James Bible
They compassed me about; yea, they compassed me about: but in the name of the LORD I will destroy them.

English Revised Version
They compassed me about; yea, they compassed me about: in the name of the LORD I will cut them off.

Treasury i Bibeln Kunskap

Psaltaren 22:12-16
Tjurar i mängd omgiva mig, Basans oxar omringa mig.…

Psaltaren 88:17
De omgiva mig beständigt såsom vatten, de kringränna mig allasammans.

1 Samuelsboken 23:26
Och Saul gick på ena sidan om berget, och David med sina män på andra sidan. Men just som David var stadd på flykt för att komma undan Saul, under det att Saul och hans män sökte kringränna David och hans män för att taga dem till fånga

1 Krönikeboken 19:10
Då Joab nu såg att han hade fiender både framför sig och bakom sig, gjorde han ett urval bland allt Israels utvalda manskap och ställde sedan upp sig mot araméerna.

Länkar

Psaltaren 118:11 Inter • Psaltaren 118:11 Flerspråkig • Salmos 118:11 Spanska • Psaume 118:11 Franska • Psalm 118:11 Tyska • Psaltaren 118:11 Kinesiska • Psalm 118:11 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Psaltaren 118
…10Alla hedningar omringa mig, men i HERRENS namn skall jag förgöra dem. 11De omringa mig, ja, de omringa mig, men i HERRENS namn skall jag förgöra dem. 12De omringa mig såsom bin, men de slockna såsom eld i törne; i HERRENS namn skall jag förgöra dem.…

Korshänvisningar

Lukas 21:20
Men när I fån se Jerusalem omringas av krigshärar, då skolen I veta att dess ödeläggelse är nära.

Psaltaren 88:17
De omgiva mig beständigt såsom vatten, de kringränna mig allasammans.