Parallella Vers Svenska (1917) Tjurar i mängd omgiva mig, Basans oxar omringa mig. Dansk (1917 / 1931) Stærke Tyre staar omkring mig, Basans vældige omringer mig, Norsk (1930) Sterke okser omringer mig, Basans okser kringsetter mig. King James Bible Many bulls have compassed me: strong bulls of Bashan have beset me round. English Revised Version Many bulls have compassed me: strong bulls of Bashan have beset me round. Treasury i Bibeln Kunskap Many Psaltaren 68:30 Jeremia 50:11 strong 5 Mosebok 32:14,15 Jesaja 34:7 Hesekiel 39:18 Amos 4:1-3 Matteus 27:1 Apostagärningarna 4:27 Länkar Psaltaren 22:12 Inter • Psaltaren 22:12 Flerspråkig • Salmos 22:12 Spanska • Psaume 22:12 Franska • Psalm 22:12 Tyska • Psaltaren 22:12 Kinesiska • Psalm 22:12 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Psaltaren 22 …11Var icke långt ifrån mig, ty nöd är nära, och det finnes ingen hjälpare. 12Tjurar i mängd omgiva mig, Basans oxar omringa mig. 13Såsom glupande och rytande lejon spärrar man upp gapet mot mig.… Korshänvisningar Lukas 21:20 Men när I fån se Jerusalem omringas av krigshärar, då skolen I veta att dess ödeläggelse är nära. 5 Mosebok 32:14 Gräddmjölk av kor, söt mjölk av får, fett av lamm fick du ock, vädurar från Basan och bockar, därtill fetaste märg av vete; och av druvors blod drack du vin. Psaltaren 22:21 Fräls mig från lejonets gap. Ja, du bönhör mig och räddar mig undan vildoxarnas horn. Psaltaren 68:30 Näps odjuret i vassen, tjurarnas hop med deras kalvar, folken, må de ödmjukt hylla dig med sina silverstycken. Ja, han förströr de folk som finna behag i krig. Psaltaren 88:17 De omgiva mig beständigt såsom vatten, de kringränna mig allasammans. Hesekiel 39:18 I skolen få äta kött av hjältar och dricka blod av jordens hövdingar: av vädurar och lamm och bockar och tjurar, allasammans gödda i Basan. Amos 4:1 Hören detta ord, I Basans-kor på Samarias berg, I som förtrycken de arma och öven våld mot de fattiga, I som sägen till edra män: »Skaffen hit, så att vi få dricka.» Habackuk 1:4 Därigenom bliver lagen vanmäktig, och rätten kommer aldrig fram. Ty den ogudaktige snärjer den rättfärdige; så framstår rätten förvrängd. |