Psaltaren 18:29
Parallella Vers
Svenska (1917)
Ja, med dig kan jag nedslå härskaror, och med min Gud stormar jag murar.

Dansk (1917 / 1931)
Thi ved din Hjælp søndrer jeg Mure, ved min Guds Hjælp springer jeg over Volde.

Norsk (1930)
For ved dig stormer jeg løs på fiendeskarer, og ved min Gud springer jeg over murer.

King James Bible
For by thee I have run through a troop; and by my God have I leaped over a wall.

English Revised Version
For by thee I run upon a troop; and by my God do I leap over a wall.
Treasury i Bibeln Kunskap

by thee

Psaltaren 44:6,7
Ty icke på min båge förlitar jag mig, och mitt svärd kan icke giva mig seger;…

Psaltaren 144:1,10
Av David. Lovad vare HERREN, min klippa, han som lärde mina armar att kriga, mina händer att strida;…

1 Samuelsboken 17:49
Och David stack sin hand i väskan och tog därur en sten och slungade och träffade filistéen i pannan; och stenen trängde in i pannan, så att han föll omkull med ansiktet mot jorden.

1 Samuelsboken 23:2
Då frågade David HERREN: »Skall jag draga åstad och slå dessa filistéer?» HERREN svarade David: »Drag åstad och slå filistéerna och fräls Kegila.»

1 Samuelsboken 30:8
David frågade nu HERREN: »Skall jag sätta efter denna rövarskara? Kan jag då hinna upp den?» Han svarade honom: »Sätt efter dem; ty du skall förvisso hinna upp dem och skaffa räddning.»

2 Samuelsbokem 5:19,20,25
Då frågade David HERREN: »Skall jag draga upp mot filistéerna? Vill du då giva dem i min hand?» HERREN svarade David: »Drag upp; ty jag skall giva filistéerna i din hand.…

Efesierbrevet 6:10-13
För övrigt, bliven allt starkare i Herren och i hans väldiga kraft.…

Kolosserbrevet 2:15
Han har avväpnat andevärldens furstar och väldigheter och låtit dem bliva till skam inför alla, i det att han i honom har triumferat över dem.

Uppenbarelseboken 3:21
Den som vinner seger, honom skall jag låta sitta med mig på min tron, likasom jag själv har vunnit seger och satt mig med min Fader på hans tron.

run.

2 Samuelsbokem 22:30
Ja, med dig kan jag nedslå härskaror, med min Gud stormar jag murar.

1 Korinthierbrevet 15:10
Men genom Guds nåd är jag vad jag är, och hans nåd mot mig har icke varit fåfäng, utan jag har arbetat mer än de alla -- dock icke jag, utan Guds nåd, som har varit med mig.

2 Korinthierbrevet 12:9,10
Men Herren har sagt till mig; »Min nåd är dig nog, ty kraften fullkomnas i svaghet.» Därför vill jag hellre med glädje berömma mig av min svaghet, på det att Kristi kraft må komma och vila över mig.…

Länkar
Psaltaren 18:29 InterPsaltaren 18:29 FlerspråkigSalmos 18:29 SpanskaPsaume 18:29 FranskaPsalm 18:29 TyskaPsaltaren 18:29 KinesiskaPsalm 18:29 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Psaltaren 18
28Ja, du låter min lampa brinna klart; HERREN, min Gud, gör mitt mörker ljuset. 29Ja, med dig kan jag nedslå härskaror, och med min Gud stormar jag murar. 30Guds väg är ostrafflig; HERRENS tal är luttrat. En sköld är han för alla som taga sin tillflykt till honom.…
Korshänvisningar
Psaltaren 18:33
du som gjorde mina fötter såsom hindens och ställde mig på mina höjder,

Psaltaren 40:2
Han drog mig upp ur fördärvets grop, ur den djupa dyn; han ställde mina fötter på en klippa, han gjorde mina steg fasta;

Psaltaren 118:10
Alla hedningar omringa mig, men i HERRENS namn skall jag förgöra dem.

Psaltaren 18:28
Överst på sidan
Överst på sidan