Psaltaren 18:33 du som gjorde mina fötter såsom hindens och ställde mig på mina höjder,

Bibeln > Psaltaren > Område 18 > Vers 33

◄ Psaltaren 18:33 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
du som gjorde mina fötter såsom hindens och ställde mig på mina höjder,

Dansk (1917 / 1931)
gjorde mine Fødder som Hindens og gav mig Fodfæste paa Højene,

Norsk (1930)
som gir mig føtter likesom hindene og stiller mig på mine høider,

King James Bible
He maketh my feet like hinds' feet, and setteth me upon my high places.

English Revised Version
He maketh my feet like hinds' feet: and setteth me upon my high places,

Treasury i Bibeln Kunskap

maketh

2 Samuelsbokem 2:18
Nu funnos där tre söner till Seruja: Joab, Abisai och Asael. Och Asael var snabbfotad såsom en gasell på fältet.

high

5 Mosebok 32:13
Han förde honom fram över landets höjder och lät honom äta av markens gröda; han lät honom suga honung ur hälleberget och olja ur den hårda klippan.

5 Mosebok 33:29
Säll är du, Israel; ja, vem är dig lik? Du är ett folk som får seger genom HERREN, genom honom som är din skyddande sköld, honom som är ditt ärorika svärd. Ja, dina fiender skola visa dig underdånighet, och du skall gå fram över deras höjder.»

2 Samuelsbokem 22:14
HERREN dundrade från himmelen den Högste lät höra sin röst.

Habackuk 3:19
HERREN, Herren är min starkhet; han gör mina fötter såsom hindens och låter mig gå fram över mina höjder. För sångmästaren, med mitt strängaspel.

Länkar

Psaltaren 18:33 Inter • Psaltaren 18:33 Flerspråkig • Salmos 18:33 Spanska • Psaume 18:33 Franska • Psalm 18:33 Tyska • Psaltaren 18:33 Kinesiska • Psalm 18:33 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Psaltaren 18
…32Gud, du som omgjordade mig med kraft och lät min väg vara lyckosam, 33du som gjorde mina fötter såsom hindens och ställde mig på mina höjder, 34du som lärde mina händer att strida och mina armar att spänna kopparbågen!…

Korshänvisningar

5 Mosebok 32:13
Han förde honom fram över landets höjder och lät honom äta av markens gröda; han lät honom suga honung ur hälleberget och olja ur den hårda klippan.

Psaltaren 18:29
Ja, med dig kan jag nedslå härskaror, och med min Gud stormar jag murar.

Psaltaren 18:36
du skaffade rum för mina steg, där jag gick, och mina fötter vacklade icke.

Hga Visan 2:7
Jag besvär eder, I Jerusalems döttrar, vid gaseller och hindar på marken: Oroen icke kärleken, stören den icke, förrän den själv så vill. ----

Habackuk 3:19
HERREN, Herren är min starkhet; han gör mina fötter såsom hindens och låter mig gå fram över mina höjder. För sångmästaren, med mitt strängaspel.