Psaltaren 18:36
Parallella Vers
Svenska (1917)
du skaffade rum för mina steg, där jag gick, och mina fötter vacklade icke.

Dansk (1917 / 1931)
du skaffede Plads for mine Skridt, mine Ankler vaklede ikke.

Norsk (1930)
Du gjør rummet vidt for mine skritt under mig, og mine ankler vakler ikke.

King James Bible
Thou hast enlarged my steps under me, that my feet did not slip.

English Revised Version
Thou hast enlarged my steps under me, and my feet have not slipped.
Treasury i Bibeln Kunskap

enlarged

Psaltaren 4:1
För sångmästaren, med strängaspel; en psalm av David. (2) När jag ropar, så svara mig, du min rättfärdighets Gud, du som i trångmål skaffar mig rum; var mig nådig och hör min bön.

Job 18:7
Hans väldiga steg skola stäckas, hans egna rådslag bringa honom på fall.

Job 36:16
Så sökte han ock draga dig ur nödens gap, ut på en rymlig plats, där intet trångmål rådde; och ditt bord skulle bliva fullsatt med feta rätter.

Lukas 12:50
Men jag måste genomgå ett dop; och huru ängslas jag icke, till dess att det är fullbordat!

Lukas 24:46-48
Och han sade till dem: »Det är så skrivet, att Messias skulle lida och på tredje dagen uppstå från de döda,…

feet [Heb.

2 Samuelsbokem 22:37
du skaffade rum för mina steg, där jag gick, och mina fötter vacklade icke.

Ordspråksboken 4:12
När du går, skall sedan intet vara till hinder för dina steg, och när du löper, skall du icke falla;

Länkar
Psaltaren 18:36 InterPsaltaren 18:36 FlerspråkigSalmos 18:36 SpanskaPsaume 18:36 FranskaPsalm 18:36 TyskaPsaltaren 18:36 KinesiskaPsalm 18:36 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Psaltaren 18
35Du gav mig din frälsnings sköld, och din högra hand stödde mig, och ditt saktmod gjorde mig stor; 36du skaffade rum för mina steg, där jag gick, och mina fötter vacklade icke. 37Jag förföljde mina fiender och hann upp dem; jag vände icke tillbaka, förrän jag hade gjort ände på dem.…
Korshänvisningar
Psaltaren 17:5
Mina steg hålla sig stadigt på dina vägar, mina fötter vackla icke.

Psaltaren 18:33
du som gjorde mina fötter såsom hindens och ställde mig på mina höjder,

Psaltaren 66:9
ty han har beskärt liv åt vår själ och har icke låtit vår fot vackla.

Ordspråksboken 4:12
När du går, skall sedan intet vara till hinder för dina steg, och när du löper, skall du icke falla;

Psaltaren 18:35
Överst på sidan
Överst på sidan