Psaltaren 66:9 ty han har beskärt liv åt vår själ och har icke låtit vår fot vackla.

◄ Psaltaren 66:9 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
ty han har beskärt liv åt vår själ och har icke låtit vår fot vackla.

Dansk (1917 / 1931)
han, som har holdt vor Sjæl i Live og ej lod vor Fod glide ud!

Norsk (1930)
han som holdt vår sjel i live og ikke lot vår fot vakle!

King James Bible
Which holdeth our soul in life, and suffereth not our feet to be moved.

English Revised Version
Which holdeth our soul in life, and suffereth not our feet to be moved.

Treasury i Bibeln Kunskap

holdeth [heb.

Psaltaren 22:29
Ja, alla mäktiga på jorden skola äta och tillbedja; inför honom skola knäböja alla de som måste fara ned i graven, de som icke kunna behålla sin själv vid liv.

1 Samuelsboken 25:29
Och om någon står upp för att förfölja dig och söka döda dig, så må min herres liv vara inknutet i de levandes pung hos HERREN, din Gud; men dina fienders liv må han lägga i sin slunga och slunga det bort.

Apostagärningarna 17:28
Ty i honom är det som vi leva och röra oss och äro till, såsom ock några av edra egna skalder hava sagt: 'Vi äro ju ock av hans släkt.'

Kolosserbrevet 3:3,4
Ty I haven dött, och edert liv är fördolt med Kristus i Gud.…

suffereth

Psaltaren 37:23,24
Genom HERREN bliva en mans steg fasta, när han har behag till hans väg.…

Psaltaren 62:2,6
Allenast han är min klippa och min frälsning, min borg, jag skall ej mycket vackla.…

Psaltaren 94:18
När jag tänkte: »Min fot vacklar», då stödde mig din når, o HERRE:

Psaltaren 112:6
Ty han skall icke vackla till evig tid; den rättfärdige skall vara i evig åminnelse.

Psaltaren 121:3
Icke skall han låta din fot vackla, icke slumrar han som bevarar dig!

Psaltaren 125:3
Ty ogudaktighetens spira skall icke förbliva över de rättfärdigas arvslott, på det att de rättfärdiga ej må uträcka sina händer till orättfärdighet.

1 Samuelsboken 2:9
Sina frommas fötter bevarar han, men de ogudaktiga förgöras i mörkret, ty ingen förmår något genom egen kraft.

Länkar

Psaltaren 66:9 Inter • Psaltaren 66:9 Flerspråkig • Salmos 66:9 Spanska • Psaume 66:9 Franska • Psalm 66:9 Tyska • Psaltaren 66:9 Kinesiska • Psalm 66:9 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Psaltaren 66
…8Prisen, I folk, vår Gud, och låten hans lov ljuda högt; 9ty han har beskärt liv åt vår själ och har icke låtit vår fot vackla. 10Ty väl prövade de oss, o Gud, du luttrade oss, såsom silver luttras;…

Korshänvisningar

Psaltaren 18:36
du skaffade rum för mina steg, där jag gick, och mina fötter vacklade icke.

Psaltaren 30:3
HERRE, du förde min själ upp ur dödsriket, du tog mig levande ut från dem som foro ned i graven.

Psaltaren 37:23
Genom HERREN bliva en mans steg fasta, när han har behag till hans väg.

Psaltaren 121:3
Icke skall han låta din fot vackla, icke slumrar han som bevarar dig!

Ordspråksboken 2:8
ty han beskyddar det rättas stigar, och sina frommas väg bevarar han.