Ordspråksboken 2:8
Parallella Vers
Svenska (1917)
ty han beskyddar det rättas stigar, och sina frommas väg bevarar han.

Dansk (1917 / 1931)
idet han værner Rettens Stier og vogter sine frommes Vej.

Norsk (1930)
han vokter rettens stier og bevarer sine frommes vei.

King James Bible
He keepeth the paths of judgment, and preserveth the way of his saints.

English Revised Version
That he may guard the paths of judgment, and preserve the way of his saints.
Treasury i Bibeln Kunskap

keepeth

Ordspråksboken 8:20
På rättfärdighetens väg går jag fram, mitt på det rättas stigar,

Psaltaren 1:6
Ty HERREN känner de rättfärdigas väg, men de ogudaktigas väg förgås.

Psaltaren 23:3
han vederkvicker min själ; han leder mig på rätta vägar, för sitt namns skull.

Psaltaren 121:5-8
HERREN är den som bevarar dig, HERREN är ditt skygd på din högra sida.…

Jesaja 35:9
Där skall icke vara något lejon, ej heller skall något annat vilddjur komma dit. Intet sådant skall finnas där, men ett frälsat folk skall vandra på den.

Jesaja 49:9,10
och säga till de fångna: »Dragen ut», till dem som sitta i mörkret: »Kommen fram.» De skola finna bete utmed vägarna, ja, betesplatser på alla kala höjder;…

Johannes 10:28,29
Och jag giver dem evigt liv, och de skola aldrig någonsin förgås, och ingen skall rycka dem ur min hand.…

and

Ordspråksboken 3:21-24
Min son, låt detta icke vika ifrån dina ögon, tag klokhet och eftertänksamhet i akt;…

5 Mosebok 33:3,26-29
Ja, han vårdar sig om folken; folkets heliga äro alla under din hand. De ligga vid din fot, de hämta upp av dina ord.…

1 Samuelsboken 2:9
Sina frommas fötter bevarar han, men de ogudaktiga förgöras i mörkret, ty ingen förmår något genom egen kraft.

Psaltaren 37:23,24,28,31
Genom HERREN bliva en mans steg fasta, när han har behag till hans väg.…

Psaltaren 66:9
ty han har beskärt liv åt vår själ och har icke låtit vår fot vackla.

Psaltaren 145:20
HERREN bevarar alla dem som älska honom, men alla ogudaktiga skall han förgöra.

Jeremia 32:40,41
Och jag skall sluta med dem ett evigt förbund, så att jag icke upp hör att följa dem och göra dem gott; och min fruktan skall jag ingiva i deras hjärtan, så att de icke vika av ifrån mig.…

1 Petrusbrevet 1:5
I som med Guds makt bliven genom tro bevarade till en frälsning som är beredd för att uppenbaras i den yttersta tiden.

Judasbrevet 1:24
Men honom som förmår bevara eder ifrån fall och ställa eder inför sin härlighet ostraffliga, i fröjd,

Länkar
Ordspråksboken 2:8 InterOrdspråksboken 2:8 FlerspråkigProverbios 2:8 SpanskaProverbes 2:8 FranskaSprueche 2:8 TyskaOrdspråksboken 2:8 KinesiskaProverbs 2:8 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Ordspråksboken 2
7Åt de redliga förvarar han sällhet, han är en sköld för dem som vandra i ostrafflighet, 8ty han beskyddar det rättas stigar, och sina frommas väg bevarar han. 9Då skall du förstå rättfärdighet och rätt och redlighet, ja, det godas alla vägar.…
Korshänvisningar
1 Samuelsboken 2:9
Sina frommas fötter bevarar han, men de ogudaktiga förgöras i mörkret, ty ingen förmår något genom egen kraft.

Psaltaren 66:9
ty han har beskärt liv åt vår själ och har icke låtit vår fot vackla.

Psaltaren 97:10
I som älsken HERREN, haten det onda. Han bevarar sina frommas själar, ur de ogudaktigas hand räddar han dem.

Ordspråksboken 2:7
Överst på sidan
Överst på sidan