Psaltaren 121:5 HERREN är den som bevarar dig, HERREN är ditt skygd på din högra sida.

Bibeln > Psaltaren > Område 121 > Vers 5

◄ Psaltaren 121:5 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
HERREN är den som bevarar dig, HERREN är ditt skygd på din högra sida.

Dansk (1917 / 1931)
HERREN er den, som bevarer dig, HERREN er din Skygge ved din højre;

Norsk (1930)
Herren er din vokter, Herren er din skygge ved din høire hånd.

King James Bible
The LORD is thy keeper: the LORD is thy shade upon thy right hand.

English Revised Version
The LORD is thy keeper: the LORD is thy shade upon thy right hand.

Treasury i Bibeln Kunskap

thy shade

2 Mosebok 13:21
Och HERREN gick framför dem, om dagen i en molnstod, för att leda dem på vägen, och om natten i en eldstod, för att lysa dem; så kunde de tåga både dag och natt.

Jesaja 4:5,6
Och HERREN skall över hela Sions bergs område och över dess högtidsskaror skapa en molnsky och en rök om dagen, och skenet av en lågande eld om natten; ty ett beskärmande täckelse skall vila över all dess härlighet.…

Jesaja 25:4
Ty du har varit ett värn för den arme, ett värn för den fattige i hans nöd, en tillflykt mot störtskurar, ett skygd under hettan. Ty våldsverkarnas raseri är likasom en störtskur mot en vägg.

Jesaja 32:2
Var och en av dem skall vara såsom en tillflykt i stormen, ett skydd mot störtskuren; de skola vara såsom vattenbäckar i en ödemark, såsom skuggan av en väldig klippa i ett törstigt land.

Matteus 23:37
Jerusalem, Jerusalem, du som dräper profeterna och stenar dem som äro sända till dig! Huru ofta har jag icke velat församla dina barn, likasom hönan församlar sina kycklingar under sina vingar! Men I haven icke velat.

upon

Psaltaren 16:8
Jag har haft HERREN för mina ögon alltid; ja, han är på min högra sida, jag skall icke vackla.

Psaltaren 109:31
Ty han står på den fattiges högra sida för att frälsa honom från dem som fördöma hans själ.

Länkar

Psaltaren 121:5 Inter • Psaltaren 121:5 Flerspråkig • Salmos 121:5 Spanska • Psaume 121:5 Franska • Psalm 121:5 Tyska • Psaltaren 121:5 Kinesiska • Psalm 121:5 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Psaltaren 121
…4Nej, han som bevarar Israel, han slumrar icke, han sover icke. 5HERREN är den som bevarar dig, HERREN är ditt skygd på din högra sida. 6Solen skall icke skada dig om dagen, ej heller månen om natten.…

Korshänvisningar

Uppenbarelseboken 7:16
'De skola icke mer hungra och icke mer törsta, och solens hetta skall icke träffa dem, ej heller eljest någon brännande hetta.

1 Mosebok 28:15
Och se, jag är med dig och skall bevara dig, varthelst du går, och jag skall föra dig tillbaka till detta land; ty jag skall icke övergiva dig, till dess jag har gjort vad jag har lovat dig.»

Psaltaren 16:8
Jag har haft HERREN för mina ögon alltid; ja, han är på min högra sida, jag skall icke vackla.

Psaltaren 91:1
Den som sitter under den Högstes beskärm och vilar under den Allsmäktiges skugga,

Psaltaren 91:4
Med sina fjädrar skall han betäcka dig, och under hans vingar skall du finna tillflykt; hans trofasthet är sköld och skärm.

Psaltaren 109:31
Ty han står på den fattiges högra sida för att frälsa honom från dem som fördöma hans själ.

Psaltaren 121:4
Nej, han som bevarar Israel, han slumrar icke, han sover icke.

Jesaja 25:4
Ty du har varit ett värn för den arme, ett värn för den fattige i hans nöd, en tillflykt mot störtskurar, ett skygd under hettan. Ty våldsverkarnas raseri är likasom en störtskur mot en vägg.