Parallella Vers Svenska (1917) 'De skola icke mer hungra och icke mer törsta, och solens hetta skall icke träffa dem, ej heller eljest någon brännande hetta. Dansk (1917 / 1931) De skulle ikke hungre mere, ej heller tørste mere, ej heller skal Solen eller nogen Hede falde paa dem. Norsk (1930) De skal ikke hungre mere, heller ikke tørste mere; solen skal heller ikke falle på dem, eller nogen hete; King James Bible They shall hunger no more, neither thirst any more; neither shall the sun light on them, nor any heat. English Revised Version They shall hunger no more, neither thirst any more; neither shall the sun strike upon them, nor any heat: Treasury i Bibeln Kunskap hunger. Psaltaren 42:2 Psaltaren 63:1 Psaltaren 143:6 Jesaja 41:17 Jesaja 49:10 Jesaja 65:13 Matteus 5:6 Lukas 1:53 Lukas 6:21 Johannes 4:14 the sun. Uppenbarelseboken 21:4 Psaltaren 121:6 Hga Visan 1:6 Jesaja 4:5,6 Jesaja 25:4 Jesaja 32:2 Jona 4:8 Matteus 13:6,21 Markus 4:6,17 Jakobsbrevet 1:11 Länkar Uppenbarelseboken 7:16 Inter • Uppenbarelseboken 7:16 Flerspråkig • Apocalipsis 7:16 Spanska • Apocalypse 7:16 Franska • Offenbarung 7:16 Tyska • Uppenbarelseboken 7:16 Kinesiska • Revelation 7:16 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Uppenbarelseboken 7 …15Därför stå de inför Guds tron och tjäna honom, dag och natt, i hans tempel. Och han som sitter på tronen skall slå upp sitt tabernakel över dem. 16'De skola icke mer hungra och icke mer törsta, och solens hetta skall icke träffa dem, ej heller eljest någon brännande hetta. 17Ty Lammet, som står mitt för tronen, skall vara deras herde och leda dem till livets vattenkällor, och 'Gud skall avtorka alla tårar från deras ögon'.» Korshänvisningar Psaltaren 121:5 HERREN är den som bevarar dig, HERREN är ditt skygd på din högra sida. Psaltaren 121:6 Solen skall icke skada dig om dagen, ej heller månen om natten. Jesaja 49:10 de skola varken hungra eller törsta, ökenhettan och solen skola icke skada dem, ty deras förbarmare skall leda dem och skall föra dem till vattenkällor. |