Parallella Vers Svenska (1917) Jag uträcker mina händer till dig; såsom ett törstigt land längtar min själ efter dig. Sela. Dansk (1917 / 1931) Jeg udbreder Hænderne mod dig, som et tørstigt Land saa længes min Sjæl efter dig. — Sela. Norsk (1930) Jeg utbreder mine hender til dig, min sjel lenges efter dig som et vansmektende land. Sela. King James Bible I stretch forth my hands unto thee: my soul thirsteth after thee, as a thirsty land. Selah. English Revised Version I spread forth my hands unto thee: my soul thirsteth after thee, as a weary land. Selah Treasury i Bibeln Kunskap stretch forth Psaltaren 44:20 Psaltaren 88:9 Job 11:13 my soul Psaltaren 42:1,2 Psaltaren 63:1 Psaltaren 84:2 Jesaja 26:8,9 Jesaja 35:7 Johannes 7:37 Länkar Psaltaren 143:6 Inter • Psaltaren 143:6 Flerspråkig • Salmos 143:6 Spanska • Psaume 143:6 Franska • Psalm 143:6 Tyska • Psaltaren 143:6 Kinesiska • Psalm 143:6 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Psaltaren 143 …5Jag tänker på forna dagar, jag begrundar alla dina gärningar, dina händers verk eftersinnar jag. 6Jag uträcker mina händer till dig; såsom ett törstigt land längtar min själ efter dig. Sela. 7HERRE, skynda att svara mig, ty min ande förgås; dölj icke ditt ansikte för mig, må jag ej varda lik dem som hava farit ned i graven.… Korshänvisningar 2 Mosebok 9:29 Mose svarade honom: »När jag kommer ut ur staden, skall jag uträcka mina händer till HERREN; då skall dundret upphöra och intet hagel mer komma, på det att du må förnimma att landet är HERRENS. Job 11:13 Om du nu rätt bereder ditt hjärta och uträcker dina händer till honom, Psaltaren 42:2 Min själ törstar efter Gud, efter den levande Guden. När skall jag få träda fram inför Guds ansikte? Psaltaren 63:1 En psalm av David, när han var i Juda öken. (2) Gud, du är min Gud, bittida söker jag dig; min själ törstar efter dig, min kropp längtar efter dig, i ett torrt land, som försmäktar utan vatten. Psaltaren 63:4 Så skall jag då lova dig, så länge jag lever; i ditt namn skall jag upplyfta mina händer. Psaltaren 88:9 Mitt öga förtvinar av lidande; HERRE, jag åkallar dig dagligen, jag uträcker mina händer till dig. Jesaja 55:1 Upp, alla I som ären törstiga, kommen hit och fån vatten; och I som inga penningar haven, kommen hit och hämten säd och äten. Ja, kommen hit och hämten säd utan penningar och för intet både vin och mjölk. |
    |