Parallella Vers Svenska (1917) Så skall jag då lova dig, så länge jag lever; i ditt namn skall jag upplyfta mina händer. Dansk (1917 / 1931) Da vil jeg love dig hele mit Liv, opløfte Hænderne i dit Navn, Norsk (1930) Således vil jeg love dig mitt liv igjennem; i ditt navn vil jeg opløfte mine hender. King James Bible Thus will I bless thee while I live: I will lift up my hands in thy name. English Revised Version So will I bless thee while I live: I will lift up my hands in thy name. Treasury i Bibeln Kunskap Thus Psaltaren 104:33 Psaltaren 145:1-3 Psaltaren 146:1,2 I will lift Psaltaren 134:2 1 Kungaboken 8:22 Habackuk 3:10 Länkar Psaltaren 63:4 Inter • Psaltaren 63:4 Flerspråkig • Salmos 63:4 Spanska • Psaume 63:4 Franska • Psalm 63:4 Tyska • Psaltaren 63:4 Kinesiska • Psalm 63:4 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Psaltaren 63 …3Ty din nåd är bättre än liv; mina läppar skola prisa dig. 4Så skall jag då lova dig, så länge jag lever; i ditt namn skall jag upplyfta mina händer. 5Min själ varder mättad såsom av märg och fett; och med jublande läppar lovsjunger min mun,… Korshänvisningar 1 Timotheosbrevet 2:8 Jag vill alltså att männen allestädes skola förrätta bön, i det att de, fria ifrån vrede och disputerande, upplyfta heliga händer. Psaltaren 28:2 Hör mina böners ljud, när jag ropar till dig, när jag upplyfter mina händer mot det allraheligaste i din helgedom. Psaltaren 104:33 Jag vill sjunga till HERRENS ära, så länge jag lever; jag vill lovsjunga min Gud, så länge jag är till. Psaltaren 143:6 Jag uträcker mina händer till dig; såsom ett törstigt land längtar min själ efter dig. Sela. Psaltaren 146:2 Jag vill lova HERREN, så länge jag lever, jag vill lovsjunga min Gud, så länge jag är till. |
    |