Psaltaren 63:5 Min själ varder mättad såsom av märg och fett; och med jublande läppar lovsjunger min mun,

◄ Psaltaren 63:5 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Min själ varder mättad såsom av märg och fett; och med jublande läppar lovsjunger min mun,

Dansk (1917 / 1931)
Som med fede Retter mættes min Sjæl, med jublende Læber priser min Mund dig,

Norsk (1930)
Min sjel skal bli mettet som av marg og fett, og med jublende leber skal min munn lovprise dig.

King James Bible
My soul shall be satisfied as with marrow and fatness; and my mouth shall praise thee with joyful lips:

English Revised Version
My soul shall be satisfied as with marrow and fatness; and my mouth shall praise thee with joyful lips;

Treasury i Bibeln Kunskap

my soul

Psaltaren 17:15
Men jag skall skåda ditt ansikte i rättfärdighet; när jag uppvaknar, vill jag mätta mig av din åsyn.

Psaltaren 36:7-9
Huru dyrbar är icke din nåd, o Gud! Människors barn hava sin tillflykt under dina vingars skugga.…

Psaltaren 65:4
Säll är den som du utväljer och låter komma till dig, så att han får bo i dina gårdar. Må vi få mätta oss med det goda i ditt hus, det heliga i ditt tempel.

Psaltaren 104:34
Mitt tal behage honom väl; må jag själv få glädja mig i HERREN.

Hga Visan 1:4
Drag mig med dig! Med hast vilja vi följa dig. Ja, konungen har fört mig in i sina gemak; Vi vilja fröjdas och vara glada över dig, vi vilja prisa din kärlek högre än vin; med rätta har man dig kär. ----

Jesaja 25:6
Och HERREN Sebaot skall på detta berg göra ett gästabud för alla folk, ett gästabud med feta rätter, ett gästabud med starkt vin, ja, med feta, märgfulla rätter, med starkt vin, väl klarat.

Jeremia 31:4
Ännu en gång skall jag upprätta dig, så att du varder upprättad, du jungfru Israel; ännu en gång skall du få utrusta dig med puka och draga ut i dans bland dem som göra sig glada.

marrow [heb.

Psaltaren 43:4
Varför är du så bedrövad, min själ, och varför så orolig i mig? Hoppas på Gud; ty jag skall åter få tacka honom, min frälsning och min Gud.

Psaltaren 71:23
Mina läppar skola jubla, ty jag vill lovsjunga dig; ja, jubla skall min själ, som du har förlossat.

Psaltaren 118:14,15
HERREN är min starkhet och min lovsång, och han blev mig till frälsning.…

Psaltaren 135:3
Loven HERREN, ty HERREN är god, lovsjungen hans namn, ty det är ljuvligt.

Psaltaren 149:1-3
Halleluja! Sjungen till HERRENS ära en ny sång, hans lov i de frommas församling.…

Esra 3:11-13
Och de sjöngo, under lov och tack till HERREN, därför att han är god, och därför att hans nåd varar evinnerligen över Israel. Och allt folket jublade högt till HERRENS lov, därför att grunden till HERRENS hus var lagd.…

Uppenbarelseboken 19:5-7
Och från tronen utgick en röst, som sade: »Loven vår Gud, alla I hans tjänare, I som frukten honom, både små och stora.»…

Länkar

Psaltaren 63:5 Inter • Psaltaren 63:5 Flerspråkig • Salmos 63:5 Spanska • Psaume 63:5 Franska • Psalm 63:5 Tyska • Psaltaren 63:5 Kinesiska • Psalm 63:5 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Psaltaren 63
…4Så skall jag då lova dig, så länge jag lever; i ditt namn skall jag upplyfta mina händer. 5Min själ varder mättad såsom av märg och fett; och med jublande läppar lovsjunger min mun, 6när jag kommer ihåg dig på mitt läger och under nattens väkter tänker på dig.…

Korshänvisningar

Psaltaren 1:2
utan har sin lust i HERRENS lag och tänker på hans lag både dag och natt.

Psaltaren 36:8
De varda mättade av ditt hus' rika håvor, och av din ljuvlighets ström giver du dem att dricka.

Psaltaren 71:8
Låt min mun vara full av ditt lov, hela dagen av din ära.

Psaltaren 71:23
Mina läppar skola jubla, ty jag vill lovsjunga dig; ja, jubla skall min själ, som du har förlossat.

Psaltaren 107:9
att han mättade den försmäktande själen och uppfyllde den hungrande själen med sitt goda.

Jesaja 26:9
Min själ trängtar efter dig om natten, och anden i mig söker dig bittida; ty när dina domar drabbar jorden, lära sig jordkretsens inbyggare rättfärdighet.