Parallella Vers Svenska (1917) Låt min mun vara full av ditt lov, hela dagen av din ära. Dansk (1917 / 1931) min Mund er fuld af din Lovsang, af din Ære Dagen lang. Norsk (1930) Min munn er full av din pris, hele dagen av din herlighet. King James Bible Let my mouth be filled with thy praise and with thy honour all the day. English Revised Version My mouth shall be filled with thy praise, and with thy honour all the day. Treasury i Bibeln Kunskap Psaltaren 71:15,24 Psaltaren 35:28 Psaltaren 51:14,15 Psaltaren 145:1,2 Psaltaren 146:2 Länkar Psaltaren 71:8 Inter • Psaltaren 71:8 Flerspråkig • Salmos 71:8 Spanska • Psaume 71:8 Franska • Psalm 71:8 Tyska • Psaltaren 71:8 Kinesiska • Psalm 71:8 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Psaltaren 71 …7Jag har blivit såsom ett vidunder för många; men du är min starka tillflykt. 8Låt min mun vara full av ditt lov, hela dagen av din ära. 9Förkasta mig icke i min ålderdoms tid, övergiv mig ej, när min kraft försvinner.… Korshänvisningar Psaltaren 35:28 Då skall min tunga förkunna din rättfärdighet och hela dagen ditt lov. Psaltaren 63:5 Min själ varder mättad såsom av märg och fett; och med jublande läppar lovsjunger min mun, Psaltaren 71:14 Men jag skall alltid hoppas och än mer föröka allt ditt lov. Psaltaren 96:6 Majestät och härlighet äro inför hans ansikte, makt och glans i hans helgedom. Psaltaren 104:1 Lova HERREN, min själ. HERRE, min Gud, du är hög och stor, i majestät och härlighet är du klädd. Psaltaren 145:21 Min mun skall uttala HERREN lov, och allt kött skall prisa hans heliga namn alltid och evinnerligen. |
    |