Psaltaren 71:14
Parallella Vers
Svenska (1917)
Men jag skall alltid hoppas och än mer föröka allt ditt lov.

Dansk (1917 / 1931)
Men jeg, jeg vil altid haabe, blive ved at istemme din Pris;

Norsk (1930)
Og jeg vil alltid håpe, og til all din pris vil jeg legge ny pris.

King James Bible
But I will hope continually, and will yet praise thee more and more.

English Revised Version
But I will hope continually, and will praise thee yet more and more.
Treasury i Bibeln Kunskap

But

Psaltaren 43:5
För sångmästaren; av Koras söner; en sång.

Job 13:15
Må han dräpa mig, jag hoppas intet annat; min vandel vill jag ändå hålla fram inför honom.

Klagovisorna 3:21,26
Men detta vill jag besinna, och därför skall jag hoppas:…

Hebreerbrevet 10:35
Så kasten nu icke bort eder frimodighet, som ju har med sig stor lön.

1 Petrusbrevet 1:13
Omgjorden därför edert sinnes länder och varen nyktra; och sätten med full tillit edert hopp till den nåd som bjudes eder i och med Jesu Kristi uppenbarelse.

1 Johannesbrevet 3:3
Och var och en som har detta hopp till honom, han renar sig, likasom Han är ren.

praise

Psaltaren 71:6
Du har varit mitt stöd allt ifrån moderlivet, ja, du har förlöst mig ur min moders liv; dig gäller ständigt mitt lov.

Filipperbrevet 1:9
Och därom beder jag, att eder kärlek må allt mer och mer överflöda av kunskap och förstånd i allt,

1 Thessalonikerbr. 4:10
så handlen I ju ock mot alla bröderna i hela Macedonien. Men vi förmana eder, käre bröder, att allt mer förkovra eder häri

2 Petrusbrevet 3:18
Växen i stället till i nåd och i kunskap om vår Herre och Frälsare, Jesus Kristus. Honom tillhör äran, nu och till evighetens dag. Amen.

Länkar
Psaltaren 71:14 InterPsaltaren 71:14 FlerspråkigSalmos 71:14 SpanskaPsaume 71:14 FranskaPsalm 71:14 TyskaPsaltaren 71:14 KinesiskaPsalm 71:14 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Psaltaren 71
13Må de komma på skam och förgås, som stå emot min själ; må de höljas med smälek och blygd, som söka min ofärd. 14Men jag skall alltid hoppas och än mer föröka allt ditt lov. 15Min mun skall förtälja din rättfärdighet, hela dagen din frälsning, ty jag känner intet mått därpå.…
Korshänvisningar
Psaltaren 42:5
Varför är du så bedrövad, min själ, och så orolig i mig? Hoppas på Gud; ty jag skall åter få tacka honom för frälsning genom honom.

Psaltaren 71:8
Låt min mun vara full av ditt lov, hela dagen av din ära.

Psaltaren 130:7
Hoppas på HERREN, Israel; ty hos HERREN är nåd, och mycken förlossning är hos honom.

Psaltaren 71:13
Överst på sidan
Överst på sidan