Parallella Vers Svenska (1917) Du har varit mitt stöd allt ifrån moderlivet, ja, du har förlöst mig ur min moders liv; dig gäller ständigt mitt lov. Dansk (1917 / 1931) fra Moders Skød har jeg støttet mig til dig, min Forsørger var du fra Moders Liv, dig gælder altid min Lovsang. Norsk (1930) Til dig har jeg støttet mig fra mors liv av; du er den som drog mig ut av min mors skjød; om dig vil jeg alltid synge min lovsang. King James Bible By thee have I been holden up from the womb: thou art he that took me out of my mother's bowels: my praise shall be continually of thee. English Revised Version By thee have I been holden up from the womb: thou art he that took me out of my mother's bowels: my praise shall be continually of thee. Treasury i Bibeln Kunskap By thee Psaltaren 22:9,10 Ordspråksboken 8:17 Jesaja 46:3,4 Jeremia 3:4 thou art Psaltaren 139:15,16 Psaltaren 145:1,2 Jesaja 49:1,5 Jeremia 1:5 Lukas 1:31,32 Galaterbrevet 1:15 my praise Psaltaren 71:14 Psaltaren 34:1 Efesierbrevet 5:20 Länkar Psaltaren 71:6 Inter • Psaltaren 71:6 Flerspråkig • Salmos 71:6 Spanska • Psaume 71:6 Franska • Psalm 71:6 Tyska • Psaltaren 71:6 Kinesiska • Psalm 71:6 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Psaltaren 71 …5Ty du är mitt hopp, o Herre, HERRE, du är min förtröstan allt ifrån min ungdom. 6Du har varit mitt stöd allt ifrån moderlivet, ja, du har förlöst mig ur min moders liv; dig gäller ständigt mitt lov. 7Jag har blivit såsom ett vidunder för många; men du är min starka tillflykt.… Korshänvisningar Job 10:18 Varför lät du mig då komma ut ur modersskötet? Jag borde hava förgåtts, innan något öga såg mig, Psaltaren 22:9 Ja, det var du som hämtade mig ut ur moderlivet och lät mig vila trygg vid min moders bröst. Psaltaren 22:10 På dig är jag kastad allt ifrån modersskötet; du är min Gud allt ifrån min moders liv. Psaltaren 34:1 Av David, här han ställde sig vansinnig inför Abimelek, och denne drev honom ifrån sig, och han gick sin väg. (2) Jag vill lova HERREN alltid; hans pris skall ständigt vara i min mun. Psaltaren 37:17 Ty de ogudaktigas armar skola sönderbrytas; men HERREN uppehåller de rättfärdiga. Psaltaren 145:2 Jag vill dagligen lova dig och prisa ditt namn alltid och evinnerligen. Jesaja 46:3 Så hören nu på mig, I av Jakobs hus, I alla som ären kvar av Israels hus, I som haven varit lastade på mig allt ifrån moderlivet och burna av mig allt ifrån modersskötet. |
    |