Parallella Vers Svenska (1917) Jag älskar dem som älska mig, och de som söka mig, de finna mig. Dansk (1917 / 1931) Jeg elsker dem, der elsker mig, og de, der søger mig, finder mig. Norsk (1930) Jeg elsker dem som elsker mig, og de som søker mig, skal finne mig. King James Bible I love them that love me; and those that seek me early shall find me. English Revised Version I love them that love me; and those that seek me diligently shall find me. Treasury i Bibeln Kunskap Länkar Ordspråksboken 8:17 Inter • Ordspråksboken 8:17 Flerspråkig • Proverbios 8:17 Spanska • Proverbes 8:17 Franska • Sprueche 8:17 Tyska • Ordspråksboken 8:17 Kinesiska • Proverbs 8:17 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Ordspråksboken 8 …16Genom mig härska härskarna och hövdingarna, ja, alla domare på jorden. 17Jag älskar dem som älska mig, och de som söka mig, de finna mig. 18Rikedom och ära vinnas hos mig, ädla skatter och rättfärdighet.… Korshänvisningar Johannes 7:37 På den sista dagen i högtiden, som ock var den förnämsta, stod Jesus där och ropade och sade: »Om någon törstar, så komme han till mig och dricke. Johannes 14:21 Den som har mina bud och håller dem, han är den som älskar mig; och den som älskar mig, han skall bliva älskad av min Fader, och jag skall älska honom och jag skall uppenbara mig för honom.» Jakobsbrevet 1:5 Men om någon av eder brister i vishet, så må han utbedja sig sådan från Gud, som giver åt alla villigt och utan hårda ord, och den skall bliva honom given. 1 Samuelsboken 2:30 Därför säger HERREN, Israels Gud: Väl har jag sagt att ditt och din faders hus skulle få göra tjänst inför mig evärdligen. Men nu säger HERREN: Bort det! Ty dem som ära mig vill jag ock ära, men de som förakta mig skola komma på skam. 2 Krönikeboken 34:3 I sitt åttonde regeringsår, medan han ännu var en yngling, begynte han att söka sin fader Davids Gud; och i det tolfte året begynte han att rena Juda och Jerusalem från offerhöjderna och Aserorna och från de skurna och gjutna belätena. Ordspråksboken 1:28 Då skall man ropa till mig, men jag skall icke svara, man skall söka mig, men icke finna mig. Ordspråksboken 2:4 Om du söker efter henne såsom efter silver och letar efter henne såsom efter en skatt, Ordspråksboken 2:5 då skall du förstå HERRENS fruktan, och Guds kunskap skall du då finna. Ordspråksboken 4:6 Övergiv henne icke, så skall hon bevara dig; älska henne, så skall hon beskydda dig. Ordspråksboken 8:16 Genom mig härska härskarna och hövdingarna, ja, alla domare på jorden. Hga Visan 3:4 Knappt hade jag kommit förbi dem, så fann jag honom som min själ har kär. Jag tog honom fatt, och jag släppte honom icke, förrän jag hade fört honom in i min moders hus, in i min fostrarinnas kammare. ---- |
    |