Parallella Vers Svenska (1917) Då skall man ropa till mig, men jag skall icke svara, man skall söka mig, men icke finna mig. Dansk (1917 / 1931) Da svarer jeg ej, naar de kalder, de søger mig uden at finde, Norsk (1930) Da skal de kalle på mig, men jeg svarer ikke; de skal søke mig, men ikke finne mig. King James Bible Then shall they call upon me, but I will not answer; they shall seek me early, but they shall not find me: English Revised Version Then shall they call upon me, but I will not answer; they shall seek me diligently, but they shall not find me: Treasury i Bibeln Kunskap shall they 1 Mosebok 6:3 Job 27:9 Job 35:12 Psaltaren 18:41 Jesaja 1:15 Jeremia 11:11 Jeremia 14:12 Hesekiel 8:18 Mika 3:4 Sakaria 7:13 Matteus 7:22,23 Matteus 25:10-12 Lukas 13:25-28 Jakobsbrevet 4:3 they shall seek Psaltaren 78:34-36 Hosea 5:15 Hosea 6:1-4 Länkar Ordspråksboken 1:28 Inter • Ordspråksboken 1:28 Flerspråkig • Proverbios 1:28 Spanska • Proverbes 1:28 Franska • Sprueche 1:28 Tyska • Ordspråksboken 1:28 Kinesiska • Proverbs 1:28 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Ordspråksboken 1 …27ja, när det I frukten kommer såsom ett oväder, när ofärden nalkas eder såsom en storm och över eder kommer nöd och ångest. 28Då skall man ropa till mig, men jag skall icke svara, man skall söka mig, men icke finna mig. 29Därför att de hatade kunskap och icke funno behag i HERRENS fruktan,… Korshänvisningar Jakobsbrevet 4:3 Dock, I bedjen, men I fån intet, ty I bedjen illa, nämligen för att kunna i edra lustar förslösa vad I fån. 1 Samuelsboken 8:18 När I då ropen om hjälp för dem konungs skull som I själva haven utvalt åt eder, då skall HERREN icke svara eder. Job 27:9 Månne Gud skall höra hans rop, när nöden kommer över honom? Job 35:12 Därför är det man får ropa utan svar om skydd mot de ondas övermod. Psaltaren 18:41 De ropade, men det fanns ingen som frälste; till HERREN, men han svarade dem icke. Psaltaren 66:18 Om jag hade förehaft något orätt i mitt hjärta, så skulle Herren icke höra mig. Ordspråksboken 8:17 Jag älskar dem som älska mig, och de som söka mig, de finna mig. Ordspråksboken 15:29 HERREN är fjärran ifrån de ogudaktiga, men de rättfärdigas bön hör han. Hga Visan 5:6 Så öppnade jag för min vän, men min vän var borta och försvunnen. Min själ blev utom sig vid tanken på hans ord. Jag sökte honom, men fann honom icke; jag ropade på honom, men han svarade mig icke. Jesaja 1:15 Ja, huru I än uträcken edra händer, så gömmer jag mina ögon för eder, och om I än mycket bedjen, så hör jag icke därpå. Edra händer äro fulla av blod; Jeremia 11:11 Därför säger HERREN så: Se, jag skall låta en olycka komma över dem, som de icke skola kunna undkomma; och när de då ropa till mig, skall jag icke höra dem. Jeremia 14:12 Ty om de än fasta, så vill jag dock icke höra deras rop, och om de än offra brännoffer och spisoffer så har jag intet behag till dem, utan vill förgöra dem med svärd, hungersnöd och pest. Hesekiel 8:18 Därför skall också jag utföra mitt: verk i vrede; jag skall icke visa någon skonsamhet och icke hava någon misskund. Och om de än ropa med hög röst inför mig, skall jag dock icke höra dem.» Hosea 5:6 Om de än med får och fäkreatur gå åstad för att söka HERREN, så finna de honom ändå icke; han har dragit sig undan från dem. Mika 3:4 därför skall HERREN icke svara dem, när de ropa till honom; han skall dölja sitt ansikte för dem på den tiden, för deras onda väsendes skull. Sakaria 7:13 Och det skedde, att likasom de icke hade velat höra, när han ropade, så sade nu HERREN Sebaot: »Jag vill icke höra, när de ropa; |
    |