Job 35:12
Parallella Vers
Svenska (1917)
Därför är det man får ropa utan svar om skydd mot de ondas övermod.

Dansk (1917 / 1931)
Der raaber man, uden at han giver Svar, over de ondes Hovmod;

Norsk (1930)
Da roper de, uten at han svarer, om hjelp mot de ondes overmot.

King James Bible
There they cry, but none giveth answer, because of the pride of evil men.

English Revised Version
There they cry, but none giveth answer, because of the pride of evil men.
Treasury i Bibeln Kunskap

There

Psaltaren 18:41
De ropade, men det fanns ingen som frälste; till HERREN, men han svarade dem icke.

Ordspråksboken 1:28
Då skall man ropa till mig, men jag skall icke svara, man skall söka mig, men icke finna mig.

Johannes 9:31
Vi veta ju att Gud icke hör syndare, men också att om någon är gudfruktig och gör hans vilja, då hör han honom.

because

Psaltaren 73:6-8
Därför är högmod deras halsprydnad, våld den klädnad som höljer dem.…

Psaltaren 123:3,4
Var oss nådig, HERRE, var oss nådig, ty vi äro rikligen mättade med förakt.…

Jesaja 14:14-17
Jag vill stiga upp över molnens höjder, göra mig lik den Högste.'…

Länkar
Job 35:12 InterJob 35:12 FlerspråkigJob 35:12 SpanskaJob 35:12 FranskaHiob 35:12 TyskaJob 35:12 KinesiskaJob 35:12 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Job 35
11han som giver oss insikt framför markens djur och vishet framför himmelens fåglar?» 12Därför är det man får ropa utan svar om skydd mot de ondas övermod. 13Se, på fåfängliga böner hör icke Gud, den Allsmäktige aktar icke på slikt;…
Korshänvisningar
Job 27:9
Månne Gud skall höra hans rop, när nöden kommer över honom?

Ordspråksboken 1:28
Då skall man ropa till mig, men jag skall icke svara, man skall söka mig, men icke finna mig.

Job 35:11
Överst på sidan
Överst på sidan