Parallella Vers Svenska (1917) Därför är högmod deras halsprydnad, våld den klädnad som höljer dem. Dansk (1917 / 1931) Derfor har de Hovmod til Halssmykke, Vold er Kappen, de svøber sig i. Norsk (1930) Derfor er overmot deres halssmykke, vold omhyller dem som et klædebon. King James Bible Therefore pride compasseth them about as a chain; violence covereth them as a garment. English Revised Version Therefore pride is as a chain about their neck; violence covereth them as a garment. Treasury i Bibeln Kunskap therefore 5 Mosebok 8:13,14 5 Mosebok 32:15 Ester 3:1,5,6 Ester 5:9-11 Job 21:7-15 Predikaren 8:11 Jeremia 48:11,29 Hesekiel 28:2-5 Daniel 4:30 as a chain Domarboken 8:26 Ordspråksboken 1:9 Hga Visan 4:9 Jesaja 3:19 Hesekiel 16:11 violence Ordspråksboken 3:31 Ordspråksboken 4:17 Mika 2:1,2 Mika 3:5 Jakobsbrevet 5:4-6 covereth Psaltaren 109:18,29 1 Petrusbrevet 5:5 Länkar Psaltaren 73:6 Inter • Psaltaren 73:6 Flerspråkig • Salmos 73:6 Spanska • Psaume 73:6 Franska • Psalm 73:6 Tyska • Psaltaren 73:6 Kinesiska • Psalm 73:6 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Psaltaren 73 …5De komma icke i olycka såsom andra dödliga och varda icke plågade såsom andra människor. 6Därför är högmod deras halsprydnad, våld den klädnad som höljer dem. 7Ur fetma skåda deras ögon fram, deras hjärtans inbillningar hava intet mått.… Korshänvisningar 1 Mosebok 41:42 Och Farao tog ringen av sin hand och satte den på Josefs hand och lät kläda honom i kläder av fint linne och hängde den gyllene kedjan om hans hals. Psaltaren 10:2 Genom de ogudaktigas övermod måste den arme lida. Må de fångas i de ränker som de hava uttänkt! Psaltaren 109:18 Han klädde sig i förbannelse såsom i en klädnad, och såsom vatten trängde den in i hans liv och såsom olja in i hans ben. Psaltaren 109:19 Den varde honom såsom en mantel att hölja sig i, och såsom en gördel att alltid omgjorda sig med. Ordspråksboken 1:9 Ty sådant är en skön krans för ditt huvud och en kedja till prydnad för din hals. Malaki 2:16 Ty jag hatar äktenskapsskillnad, säger HERREN, Israels Gud, och att man höljer sig i våld såsom i en överklädnad, säger HERREN Sebaot. Tagen eder därför väl till vara, så att I icke bliven trolösa. |