5 Mosebok 8:13
Parallella Vers
Svenska (1917)
när dina fäkreatur och din småboskap förökas, och ditt silver och guld förökas, och allt annat du har förökas,

Dansk (1917 / 1931)
og dit Hornkvæg og Smaakvæg øges, og dit Sølv og Guld øges, og alt, hvad du ejer, øges,

Norsk (1930)
og ditt storfe og ditt småfe økes, og ditt sølv og ditt gull økes, og all din eiendom økes,

King James Bible
And when thy herds and thy flocks multiply, and thy silver and thy gold is multiplied, and all that thou hast is multiplied;

English Revised Version
and when thy herds and thy flocks multiply, and thy silver and thy gold is multiplied, and all that thou hast is multiplied;
Treasury i Bibeln Kunskap

1 Mosebok 13:1-5
Så drog då Abram upp från Egypten med sin hustru och allt vad han ägde, och Lot jämte honom, till Sydlandet.…

Job 1:3
och han ägde sju tusen får, tre tusen kameler, fem hundra par oxar och fem hundra åsninnor, därtill tjänare i stor mängd. Så var denne man mäktigare än någon annan i Österlandet.

Psaltaren 39:6
Såsom en drömbild allenast gå de fram, fåfänglighet allenast är deras ävlan; de samla tillhopa och veta icke vem som skall få det.

Lukas 12:13-21
Och en man i folkhopen sade till honom: »Mästare, säg till min broder att han skiftar arvet med mig.»…

Länkar
5 Mosebok 8:13 Inter5 Mosebok 8:13 FlerspråkigDeuteronomio 8:13 SpanskaDeutéronome 8:13 Franska5 Mose 8:13 Tyska5 Mosebok 8:13 KinesiskaDeuteronomy 8:13 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
5 Mosebok 8
12Ja, när du äter och bliver mätt, och bygger vackra hus och bor i dem, 13när dina fäkreatur och din småboskap förökas, och ditt silver och guld förökas, och allt annat du har förökas, 14då må ditt hjärta icke bliva högmodigt, så att du förgäter HERREN, din Gud, som har fört dig ut ur Egyptens land, ur träldomshuset.…
Korshänvisningar
5 Mosebok 8:12
Ja, när du äter och bliver mätt, och bygger vackra hus och bor i dem,

5 Mosebok 8:14
då må ditt hjärta icke bliva högmodigt, så att du förgäter HERREN, din Gud, som har fört dig ut ur Egyptens land, ur träldomshuset.

5 Mosebok 8:12
Överst på sidan
Överst på sidan