Jesaja 3:19
Parallella Vers
Svenska (1917)
örhängen, armband och slöjor,

Dansk (1917 / 1931)
Perler, Armbaand, Flor,

Norsk (1930)
øredobbene og kjedene og slørene,

King James Bible
The chains, and the bracelets, and the mufflers,

English Revised Version
the pendants, and the bracelets, and the mufflers;
Treasury i Bibeln Kunskap

chains.

1 Mosebok 24:22,30,53
Och när alla kamelerna hade druckit, tog mannen fram en näsring av guld, en halv sikel i vikt, och två armband av guld, tio siklar i vikt,…

1 Mosebok 38:18,25
Han sade: »Vad skall jag då giva dig i pant?» Hon svarade: »Din signetring, din snodd och staven som du har i din hand.» Då gav han henne detta och gick in till henne, och hon blev havande genom honom.…

2 Mosebok 35:22
De kommo, både män och kvinnor, och framburo, var och en efter sitt hjärtas villighet, spännen, örringar, fingerringar och halssmycken, alla slags klenoder av guld, var och en som kunde offra åt HERREN någon gåva av guld.

4 Mosebok 31:50
Därför hava vi nu såsom en offergåva åt HERREN burit fram var och en del som han har kommit över av gyllene klenoder, armband av olika slag, ringar, örhängen och halssmycken, detta för att bringa försoning för oss inför HERRENS ansikte.»

Hesekiel 16:11
Och jag prydde dig med smycken: jag satte armband på dina armar och en kedja om din hals,

mufflers.

Länkar
Jesaja 3:19 InterJesaja 3:19 FlerspråkigIsaías 3:19 SpanskaÉsaïe 3:19 FranskaJesaja 3:19 TyskaJesaja 3:19 KinesiskaIsaiah 3:19 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Jesaja 3
18På den dagen skall Herren taga bort all deras ståt: fotringar, pannband och halsprydnader, 19örhängen, armband och slöjor, 20huvudprydnader, fotstegskedjor, gördlar, luktflaskor och amuletter,…
Korshänvisningar
1 Mosebok 35:4
Då gåvo de åt Jakob alla de främmande gudar som de hade hos sig, därtill ock sina örringar; och Jakob grävde ned detta under terebinten vid Sikem.

Jesaja 3:18
På den dagen skall Herren taga bort all deras ståt: fotringar, pannband och halsprydnader,

Jesaja 3:20
huvudprydnader, fotstegskedjor, gördlar, luktflaskor och amuletter,

Hesekiel 16:11
Och jag prydde dig med smycken: jag satte armband på dina armar och en kedja om din hals,

Jesaja 3:18
Överst på sidan
Överst på sidan