Parallella Vers Svenska (1917) Och jag prydde dig med smycken: jag satte armband på dina armar och en kedja om din hals, Dansk (1917 / 1931) jeg smykkede dig, lagde Spange om dine Arme og Kæde om din Hals, Norsk (1930) Jeg prydet dig med smykker, og jeg la armbånd om dine hender og en kjede om din hals. King James Bible I decked thee also with ornaments, and I put bracelets upon thy hands, and a chain on thy neck. English Revised Version I decked thee also with ornaments, and I put bracelets upon thy hands, and a chain on thy neck. Treasury i Bibeln Kunskap I put 1 Mosebok 24:22,47,53 a chain 1 Mosebok 41:42 Ordspråksboken 1:9 Ordspråksboken 4:9 Hga Visan 1:10 Hga Visan 4:9 Jesaja 3:19 Daniel 5:7,16,29 forehead [heb] nose 1 Mosebok 24:22 Jesaja 3:21 ear-rings 1 Mosebok 35:4 2 Mosebok 32:2 2 Mosebok 35:22 4 Mosebok 31:50 Domarboken 8:24 Job 42:11 Ordspråksboken 25:12 Hosea 2:13 and a 3 Mosebok 8:9 Ester 2:17 Jesaja 28:5 Klagovisorna 5:16 Uppenbarelseboken 2:10 Uppenbarelseboken 4:4,10 Länkar Hesekiel 16:11 Inter • Hesekiel 16:11 Flerspråkig • Ezequiel 16:11 Spanska • Ézéchiel 16:11 Franska • Hesekiel 16:11 Tyska • Hesekiel 16:11 Kinesiska • Ezekiel 16:11 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Hesekiel 16 …10och klädde på dig brokigt vävda kläder och satte på dig skor av tahasskinn och en huvudbindel av fint linne och en slöja av silke. 11Och jag prydde dig med smycken: jag satte armband på dina armar och en kedja om din hals, 12jag satte en ring i din näsa och örhängen i dina öron och en härlig krona på ditt huvud.… Korshänvisningar 1 Mosebok 24:22 Och när alla kamelerna hade druckit, tog mannen fram en näsring av guld, en halv sikel i vikt, och två armband av guld, tio siklar i vikt, 1 Mosebok 24:47 Och jag frågade henne och sade: 'Vems dotter är du?' Hon svarade: 'Jag är dotter till Betuel, Nahors son, som föddes åt honom av Milka.' Då satte jag ringen i hennes näsa och armbanden på hennes armar. 1 Mosebok 41:42 Och Farao tog ringen av sin hand och satte den på Josefs hand och lät kläda honom i kläder av fint linne och hängde den gyllene kedjan om hans hals. Ordspråksboken 1:9 Ty sådant är en skön krans för ditt huvud och en kedja till prydnad för din hals. Hga Visan 4:9 Du har tagit mitt hjärta, du min syster, min brud; du har tagit mitt hjärta med en enda blick, med en enda länk av kedjan kring din hals. Jesaja 3:19 örhängen, armband och slöjor, Hesekiel 16:17 Och du tog dina härliga smycken, det guld och silver som jag hade givit dig, och gjorde dig så mansbilder, med vilka du bedrev otukt. Hesekiel 23:42 Sorglöst larm hördes därinne, och till de män ur hopen, som voro där, hämtade man ytterligare in dryckesbröder från öknen. Och dessa satte armband på kvinnornas armar och härliga kronor på deras huvuden. Daniel 5:7 Och konungen ropade med hög röst och befallde att man skulle hämta besvärjarna, kaldéerna ock stjärntydarna. Och konungen lät säga så till de vise i Babel: »Vemhelst som kan läsa denna skrift och meddela mig dess uttydning, han skall bliva klädd i purpur, och den gyllene kedjan skall hängas om hans hals, och han skall bliva den tredje herren i riket.» |