Parallella Vers Svenska (1917) jag satte en ring i din näsa och örhängen i dina öron och en härlig krona på ditt huvud. Dansk (1917 / 1931) fæstede en Ring i din Næse, kugler i dine Ører og en herlig Krone paa dit Hoved; Norsk (1930) Jeg satte en ring i din nese og ørenringer i dine ører og en prektig krone på ditt hode. King James Bible And I put a jewel on thy forehead, and earrings in thine ears, and a beautiful crown upon thine head. English Revised Version And I put a ring upon thy nose, and earrings in thine ears, and a beautiful crown upon thine head. Treasury i Bibeln Kunskap Länkar Hesekiel 16:12 Inter • Hesekiel 16:12 Flerspråkig • Ezequiel 16:12 Spanska • Ézéchiel 16:12 Franska • Hesekiel 16:12 Tyska • Hesekiel 16:12 Kinesiska • Ezekiel 16:12 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Hesekiel 16 …11Och jag prydde dig med smycken: jag satte armband på dina armar och en kedja om din hals, 12jag satte en ring i din näsa och örhängen i dina öron och en härlig krona på ditt huvud. 13Så blev du prydd med guld och silver, och dina kläder voro av fint linne, av siden och av tyg i brokig vävnad. Fint mjöl, honung och olja fick du äta. Du blev övermåttan skön, och så vart du omsider en drottning.… Korshänvisningar 1 Mosebok 24:47 Och jag frågade henne och sade: 'Vems dotter är du?' Hon svarade: 'Jag är dotter till Betuel, Nahors son, som föddes åt honom av Milka.' Då satte jag ringen i hennes näsa och armbanden på hennes armar. Ordspråksboken 25:12 Såsom en gyllene örring passar till ett bröstspänne av fint guld, så passar en vis bestraffare till ett hörsamt öra. Jesaja 3:21 fingerringar och näsringar, Jesaja 28:5 På den tiden skall HERREN Sebaot bliva en härlig krona och en strålande krans för kvarlevan av sitt folk; Jeremia 13:18 Säg till konungen och konungamodern: Sätten eder lågt ned, ty den härlighetens krona som prydde edert huvud har fallit av eder. Hesekiel 16:14 Och ryktet om dig gick ut bland folken för din skönhets skull, ty den var fullkomlig genom de härliga prydnader som jag hade satt på dig, säger Herren, HERREN. Hesekiel 16:17 Och du tog dina härliga smycken, det guld och silver som jag hade givit dig, och gjorde dig så mansbilder, med vilka du bedrev otukt. Hesekiel 21:26 så säger Herren, HERREN: Tag av dig huvudbindeln, lyft av dig kronan. Det som nu är skall icke förbliva vad det är; vad lågt är skall upphöjas, och vad högt är skall förödmjukas. Hesekiel 23:42 Sorglöst larm hördes därinne, och till de män ur hopen, som voro där, hämtade man ytterligare in dryckesbröder från öknen. Och dessa satte armband på kvinnornas armar och härliga kronor på deras huvuden. Hosea 2:13 Så skall jag hemsöka henne för hennes Baalsdagar, då hon tände offereld åt Baalerna och prydde sig med ring och bröstspänne och följde efter sina älskare, men glömde mig, säger HERREN. |
    |