Jesaja 3:21
Parallella Vers
Svenska (1917)
fingerringar och näsringar,

Dansk (1917 / 1931)
Fingerringe, Næseringe,

Norsk (1930)
signetringene og neseringene,

King James Bible
The rings, and nose jewels,

English Revised Version
the rings, and the nose jewels;
Treasury i Bibeln Kunskap

rings

1 Mosebok 41:42
Och Farao tog ringen av sin hand och satte den på Josefs hand och lät kläda honom i kläder av fint linne och hängde den gyllene kedjan om hans hals.

Ester 8:12
detta på en och samma dag i alla konung Ahasveros' hövdingdömen, nämligen på trettonde dagen i tolfte månaden, det är månaden Adar.

Hga Visan 5:14
Hans händer äro tenar av guld, besatta med krysoliter. Hans midja är formad av elfenben, övertäckt med safirer.

Lukas 15:22
Då sade fadern till sina tjänare 'Skynden eder att taga fram den yppersta klädnaden och kläden honom i den, och sätten en ring på hans hand och skor på hans fötter.

Jakobsbrevet 2:2
Om till exempel i eder församling inträder en man med guldring på fingret och i präktiga kläder, och jämte honom inträder en fattig man i smutsiga kläder,

nose jewels

1 Mosebok 24:47
Och jag frågade henne och sade: 'Vems dotter är du?' Hon svarade: 'Jag är dotter till Betuel, Nahors son, som föddes åt honom av Milka.' Då satte jag ringen i hennes näsa och armbanden på hennes armar.

1 Timotheosbrevet 2:9,10
Likaledes vill jag att kvinnorna skola uppträda i hövisk dräkt, att de blygsamt och tuktigt pryda sig, icke med hårflätningar och guld eller pärlor eller dyrbara kläder,…

1 Petrusbrevet 3:3,4
Eder prydnad vare icke den utvärtes prydnaden, den som består i hårflätningar och påhängda gyllene smycken eller i eder klädedräkt.…

Länkar
Jesaja 3:21 InterJesaja 3:21 FlerspråkigIsaías 3:21 SpanskaÉsaïe 3:21 FranskaJesaja 3:21 TyskaJesaja 3:21 KinesiskaIsaiah 3:21 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Jesaja 3
20huvudprydnader, fotstegskedjor, gördlar, luktflaskor och amuletter, 21fingerringar och näsringar, 22högtidsdräkter, kåpor, mantlar och pungar,…
Korshänvisningar
1 Mosebok 24:47
Och jag frågade henne och sade: 'Vems dotter är du?' Hon svarade: 'Jag är dotter till Betuel, Nahors son, som föddes åt honom av Milka.' Då satte jag ringen i hennes näsa och armbanden på hennes armar.

2 Mosebok 35:22
De kommo, både män och kvinnor, och framburo, var och en efter sitt hjärtas villighet, spännen, örringar, fingerringar och halssmycken, alla slags klenoder av guld, var och en som kunde offra åt HERREN någon gåva av guld.

Jesaja 3:22
högtidsdräkter, kåpor, mantlar och pungar,

Hesekiel 16:12
jag satte en ring i din näsa och örhängen i dina öron och en härlig krona på ditt huvud.

Jesaja 3:20
Överst på sidan
Överst på sidan