Parallella Vers Svenska (1917) Eder prydnad vare icke den utvärtes prydnaden, den som består i hårflätningar och påhängda gyllene smycken eller i eder klädedräkt. Dansk (1917 / 1931) Eders Prydelse skal ikke være den udvortes med Haarfletning og paahængte Guldsmykker eller Klædedragt, Norsk (1930) Deres pryd skal ikke være den utvortes med hårfletning og påhengte gullsmykker eller klædebon, King James Bible Whose adorning let it not be that outward adorning of plaiting the hair, and of wearing of gold, or of putting on of apparel; English Revised Version Whose adorning let it not be the outward adorning of plaiting the hair, and of wearing jewels of gold, or of putting on apparel; Treasury i Bibeln Kunskap adorning let. 1 Timotheosbrevet 2:9,10 Titusbrevet 2:3 *etc: Romabrevet 12:2 that. 1 Mosebok 24:22,47,53 2 Mosebok 3:22 2 Mosebok 32:2 2 Mosebok 33:4 2 Mosebok 35:22 2 Mosebok 38:8 2 Kungaboken 9:30 Ester 5:1 Psaltaren 45:9 Jesaja 3:18-24 Jesaja 52:1 Jesaja 61:10 Jeremia 2:32 Jeremia 4:30 Hesekiel 16:7-13 Hesekiel 23:40 Länkar 1 Petrusbrevet 3:3 Inter • 1 Petrusbrevet 3:3 Flerspråkig • 1 Pedro 3:3 Spanska • 1 Pierre 3:3 Franska • 1 Petrus 3:3 Tyska • 1 Petrusbrevet 3:3 Kinesiska • 1 Peter 3:3 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang 1 Petrusbrevet 3 …2när de skåda den rena vandel som I fören i fruktan. 3Eder prydnad vare icke den utvärtes prydnaden, den som består i hårflätningar och påhängda gyllene smycken eller i eder klädedräkt. 4Den vare fastmer hjärtats fördolda människa, smyckad med den saktmodiga och stilla andens oförgängliga väsende; ty detta är dyrbart inför Gud.… Korshänvisningar Jesaja 3:18 På den dagen skall Herren taga bort all deras ståt: fotringar, pannband och halsprydnader, Jesaja 3:24 Och där skall vara stank i stället för vällukt, rep i stället för bälte, skalligt huvud i stället för krusat hår, hölje av säcktyg i stället för högtidsmantel, märken av brännjärn i stället för skönhet. 1 Timotheosbrevet 2:9 Likaledes vill jag att kvinnorna skola uppträda i hövisk dräkt, att de blygsamt och tuktigt pryda sig, icke med hårflätningar och guld eller pärlor eller dyrbara kläder, 1 Petrusbrevet 3:2 när de skåda den rena vandel som I fören i fruktan. |