Parallella Vers Svenska (1917) När folket hörde detta stränga tal, blevo de sorgsna, och ingen tog sina smycken på sig. Dansk (1917 / 1931) Da Folket hørte denne onde Tidende, sørgede de, og ingen tog sine Smykker paa. Norsk (1930) Da folket hørte denne hårde tale, sørget de, og ingen tok sine smykker på sig. King James Bible And when the people heard these evil tidings, they mourned: and no man did put on him his ornaments. English Revised Version And when the people heard these evil tidings, they mourned: and no man did put on him his ornaments. Treasury i Bibeln Kunskap the mourned 4 Mosebok 14:1,39 Hosea 7:14 Sakaria 7:3,5 and no 3 Mosebok 10:6 2 Samuelsbokem 19:24 1 Kungaboken 21:27 2 Kungaboken 19:1 Esra 9:3 Ester 4:1-4 Job 1:20 Job 2:12 Jesaja 32:11 Hesekiel 24:17,23 Hesekiel 26:16 Jona 3:6 Länkar 2 Mosebok 33:4 Inter • 2 Mosebok 33:4 Flerspråkig • Éxodo 33:4 Spanska • Exode 33:4 Franska • 2 Mose 33:4 Tyska • 2 Mosebok 33:4 Kinesiska • Exodus 33:4 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang 2 Mosebok 33 …3för att du må komma till ett land som flyter av mjölk och honung. Ty eftersom du är ett hårdnackat folk, vill jag icke själv draga upp med dig; jag kunde då förgöra dig under vägen.» 4När folket hörde detta stränga tal, blevo de sorgsna, och ingen tog sina smycken på sig. 5Och HERREN sade till Mose: »Säg till Israels barn: I ären ett hårdnackat folk. Om jag allenast ett ögonblick droge med dig, skulle jag förgöra dig. Men lägg nu av dig dina smycken, så vill jag se till, vad jag skall göra med dig.»… Korshänvisningar 4 Mosebok 14:1 Då begynte hela menigheten ropa och skria, och folket grät den natten. 4 Mosebok 14:39 Och Mose talade detta till alla Israels barn. Då blev folket mycket sorgset. |