4 Mosebok 14:39 Och Mose talade detta till alla Israels barn. Då blev folket mycket sorgset.

Bibeln > 4 Mosebok > Område 14 > Vers 39

◄ 4 Mosebok 14:39 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Och Mose talade detta till alla Israels barn. Då blev folket mycket sorgset.

Dansk (1917 / 1931)
Men da Moses forebragte alle Israeliterne disse Ord, grebes Folket af stor Sorg;

Norsk (1930)
Og Moses bar disse ord frem for alle Israels barn; da sørget folket sårt.

King James Bible
And Moses told these sayings unto all the children of Israel: and the people mourned greatly.

English Revised Version
And Moses told these words unto all the children of Israel: and the people mourned greatly.

Treasury i Bibeln Kunskap

mourned greatly

2 Mosebok 33:4
När folket hörde detta stränga tal, blevo de sorgsna, och ingen tog sina smycken på sig.

Ordspråksboken 19:3
En människas eget oförnuft kommer henne på fall, och dock är det på HERREN som hennes hjärta vredgas

Jesaja 26:16
HERRE, i nöden hava de nu sökt dig, de hava utgjutit tysta böner, när din tuktan kom över dem.

Matteus 8:12
men rikets barn skola bliva utkastade i mörkret därutanför; där skall vara gråt och tandagnisslan.»

Hebreerbrevet 12:17
I veten ju att han ock sedermera blev avvisad, när han på grund av arvsrätt ville få välsignelsen; han kunde nämligen icke vinna någon ändring, fastän han med tårar sökte därefter.

Länkar

4 Mosebok 14:39 Inter • 4 Mosebok 14:39 Flerspråkig • Números 14:39 Spanska • Nombres 14:39 Franska • 4 Mose 14:39 Tyska • 4 Mosebok 14:39 Kinesiska • Numbers 14:39 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

4 Mosebok 14
…38Av de män som hade gått åstad för att bespeja landet blevo dock Josua, Nuns son, och Kaleb, Jefunnes son, vid liv. 39Och Mose talade detta till alla Israels barn. Då blev folket mycket sorgset.

Korshänvisningar

2 Mosebok 33:4
När folket hörde detta stränga tal, blevo de sorgsna, och ingen tog sina smycken på sig.

4 Mosebok 14:28
Säg nu till dem: 'Så sant jag lever, säger HERREN, jag skall göra med eder såsom I själva haven sagt inför mig.

4 Mosebok 14:38
Av de män som hade gått åstad för att bespeja landet blevo dock Josua, Nuns son, och Kaleb, Jefunnes son, vid liv.

Josuaé 7:12
Därför kunna Israels barn icke stå emot sina fiender, utan de måste taga till flykten för sina fiender, ty de äro nu själva hemfallna åt tillspillogivning. Jag vill icke mer vara med eder, om I icke alldeles skaffen bort ifrån eder det tillspillogivna.