Parallella Vers Svenska (1917) de skulle nämligen fråga prästerna i HERREN Sebaots hus och profeterna sålunda: »Skola vi framgent hålla gråtodag och späka oss i femte månaden, såsom vi hava gjort nu i så många år?» Dansk (1917 / 1931) og spørge Præsterne ved Hærskarers HERRES Hus og Profeterne: »Skal jeg græde og spæge mig i den femte Maaned, som jeg nu har gjort i saa mange Aar?« Norsk (1930) og spørre prestene i Herrens, hærskarenes Guds hus og profetene: Skal vi gråte og faste i den femte måned, som vi nu har gjort i så mange år? King James Bible And to speak unto the priests which were in the house of the LORD of hosts, and to the prophets, saying, Should I weep in the fifth month, separating myself, as I have done these so many years? English Revised Version and to speak unto the priests of the house of the LORD of hosts, and to the prophets, saying, Should I weep in the fifth month, separating myself, as I have done these so many years? Treasury i Bibeln Kunskap speak. 5 Mosebok 17:9-11 5 Mosebok 33:10 Hesekiel 44:23,24 Hosea 4:6 Haggai 2:11 Malaki 2:7 Should. Sakaria 7:5 Nehemja 8:9-11 Nehemja 9:1-3 Predikaren 3:4 Jesaja 22:12,13 Joel 2:17 Matteus 9:15 Jakobsbrevet 4:8-10 fifth. Sakaria 8:19 2 Kungaboken 25:8,9 Jeremia 52:12-14 separating. Sakaria 12:12-14 1 Korinthierbrevet 7:5 Länkar Sakaria 7:3 Inter • Sakaria 7:3 Flerspråkig • Zacarías 7:3 Spanska • Zacharie 7:3 Franska • Sacharja 7:3 Tyska • Sakaria 7:3 Kinesiska • Zechariah 7:3 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Sakaria 7 …2Ty från Betel hade då Sareser och Regem-Melek med sina män blivit sända för att bönfalla inför HERREN; 3de skulle nämligen fråga prästerna i HERREN Sebaots hus och profeterna sålunda: »Skola vi framgent hålla gråtodag och späka oss i femte månaden, såsom vi hava gjort nu i så många år?» 4Så kom då HERREN Sebaots ord till mig; han sade:… Korshänvisningar Esra 3:10 Och när byggningsmännen lade grunden till HERRENS tempel, ställdes prästerna upp i ämbetsskrud med trumpeter, så ock leviterna, Asafs barn, med cymbaler, till att lova HERREN, efter Davids, Israels konungs, anordning. Sakaria 7:4 Så kom då HERREN Sebaots ord till mig; han sade: Sakaria 8:19 Så säger HERREN Sebaot: Fastedagarna i fjärde, femte, sjunde och tionde månaden skola för Juda hus bliva till fröjd och glädje och till sköna högtider. Men älsken sanning och frid. |