Parallella Vers Svenska (1917) Ty sådant är en skön krans för ditt huvud och en kedja till prydnad för din hals. Dansk (1917 / 1931) thi begge er en yndig Krans til dit Hoved og Kæder til din Hals. Norsk (1930) For de er en fager krans for ditt hode og kjeder om din hals. King James Bible For they shall be an ornament of grace unto thy head, and chains about thy neck. English Revised Version For they shall be a chaplet of grace unto thy head, and chains about thy neck. Treasury i Bibeln Kunskap they Ordspråksboken 3:22 Ordspråksboken 4:9 Ordspråksboken 6:20,21 1 Timotheosbrevet 2:9,10 1 Petrusbrevet 3:3,4 ornament Hga Visan 1:10 Hga Visan 4:9 Jesaja 3:19 Hesekiel 16:11 Daniel 5:7,16,29 Länkar Ordspråksboken 1:9 Inter • Ordspråksboken 1:9 Flerspråkig • Proverbios 1:9 Spanska • Proverbes 1:9 Franska • Sprueche 1:9 Tyska • Ordspråksboken 1:9 Kinesiska • Proverbs 1:9 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Ordspråksboken 1 8Hör, min son, din faders tuktan, och förkasta icke din moders undervisning. 9Ty sådant är en skön krans för ditt huvud och en kedja till prydnad för din hals. 10Min son, om syndare locka dig, så följ icke.… Korshänvisningar 1 Mosebok 41:42 Och Farao tog ringen av sin hand och satte den på Josefs hand och lät kläda honom i kläder av fint linne och hängde den gyllene kedjan om hans hals. Psaltaren 73:6 Därför är högmod deras halsprydnad, våld den klädnad som höljer dem. Ordspråksboken 3:3 Låt godhet och sanning ej vika ifrån dig; bind dem omkring din hals, skriv dem på ditt hjärtas tavla; Ordspråksboken 3:22 så skola de lända din själ till liv bliva ett smycke för din hals. Ordspråksboken 4:9 Hon skall sätta på ditt huvud en skön krans; en ärekrona skall hon räcka åt dig. Hga Visan 4:9 Du har tagit mitt hjärta, du min syster, min brud; du har tagit mitt hjärta med en enda blick, med en enda länk av kedjan kring din hals. Jeremia 35:8 Och vi hava hörsammat vår fader Jonadabs, Rekabs sons, befallning, i allt vad han har bjudit oss, så att vi med våra hustrur och våra söner och döttrar aldrig dricka vin, Hesekiel 16:11 Och jag prydde dig med smycken: jag satte armband på dina armar och en kedja om din hals, Daniel 5:29 Då befallde Belsassar att man skulle kläda Daniel i purpur, och att den gyllene kedjan skulle hängas om hans hals, och att man skulle utropa om honom att han skulle vara den tredje herren i riket. |
    |