Ordspråksboken 4:9
Parallella Vers
Svenska (1917)
Hon skall sätta på ditt huvud en skön krans; en ärekrona skall hon räcka åt dig.

Dansk (1917 / 1931)
den sætter en yndig Krans paa dit Hoved; den rækker dig en dejlig Krone.

Norsk (1930)
Den skal sette en fager krans på ditt hode; den skal rekke dig en herlig krone.

King James Bible
She shall give to thine head an ornament of grace: a crown of glory shall she deliver to thee.

English Revised Version
She shall give to thine head a chaplet of grace: a crown of beauty shall she deliver to thee.
Treasury i Bibeln Kunskap

give

Ordspråksboken 1:9
Ty sådant är en skön krans för ditt huvud och en kedja till prydnad för din hals.

Ordspråksboken 3:22
så skola de lända din själ till liv bliva ett smycke för din hals.

1 Timotheosbrevet 2:9,10
Likaledes vill jag att kvinnorna skola uppträda i hövisk dräkt, att de blygsamt och tuktigt pryda sig, icke med hårflätningar och guld eller pärlor eller dyrbara kläder,…

1 Petrusbrevet 3:4
Den vare fastmer hjärtats fördolda människa, smyckad med den saktmodiga och stilla andens oförgängliga väsende; ty detta är dyrbart inför Gud.

Ordspråksboken 16:31
En ärekrona äro grå hår; den vinnes på rättfärdighetens väg.

Jesaja 28:5
På den tiden skall HERREN Sebaot bliva en härlig krona och en strålande krans för kvarlevan av sitt folk;

Hebreerbrevet 2:7-9
En liten tid lät du honom vara ringare än änglarna, men krönte honom sedan med härlighet och ära och satte honom till herre över dina händers verk;…

1 Petrusbrevet 5:4
Då skolen I, när Överherden uppenbaras, undfå härlighetens oförvissneliga segerkrans.

Uppenbarelseboken 3:21
Den som vinner seger, honom skall jag låta sitta med mig på min tron, likasom jag själv har vunnit seger och satt mig med min Fader på hans tron.

Länkar
Ordspråksboken 4:9 InterOrdspråksboken 4:9 FlerspråkigProverbios 4:9 SpanskaProverbes 4:9 FranskaSprueche 4:9 TyskaOrdspråksboken 4:9 KinesiskaProverbs 4:9 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Ordspråksboken 4
8Akta henne högt, så skall hon upphöja dig; hon skall göra dig ärad, om du sluter henne i din famn. 9Hon skall sätta på ditt huvud en skön krans; en ärekrona skall hon räcka åt dig. 10Hör, min son, och tag emot mina ord, så skola dina levnadsår bliva många.…
Korshänvisningar
Ordspråksboken 1:9
Ty sådant är en skön krans för ditt huvud och en kedja till prydnad för din hals.

Ordspråksboken 4:10
Hör, min son, och tag emot mina ord, så skola dina levnadsår bliva många.

Ordspråksboken 4:8
Överst på sidan
Överst på sidan