Ordspråksboken 16:31
Parallella Vers
Svenska (1917)
En ärekrona äro grå hår; den vinnes på rättfärdighetens väg.

Dansk (1917 / 1931)
Graa Haar er en dejlig Krone, den vindes paa Retfærds Vej.

Norsk (1930)
Grå hår er en fager krone; den finnes på rettferdighets vei.

King James Bible
The hoary head is a crown of glory, if it be found in the way of righteousness.

English Revised Version
The hoary head is a crown of glory, it shall be found in the way of righteousness.
Treasury i Bibeln Kunskap

hoary

Ordspråksboken 20:29
De ungas ära är deras kraft, och de gamlas prydnad äro deras grå hår.

3 Mosebok 19:32
För ett grått huvud skall du stå upp, och den gamle skall du ära; du skall frukta din Gud. Jag är HERREN.

Job 32:6,7
Så tog då Elihu, Barakels son, från Bus, till orda och sade; Ung till åren är jag, I däremot ären gamla. Därför höll jag mig tillbaka och var försagd och lade ej fram för eder min mening.…

if

1 Mosebok 47:7-10
Sedan hämtade Josef sin fader Jakob och förde honom fram inför Farao, och Jakob hälsade Farao.…

1 Samuelsboken 12:2-5
Nu är det eder konung som skall vara eder ledare, nu då jag är gammal och grå; I haven ju redan mina söner ibland eder. Hittills är det jag som har varit eder ledare, från min ungdom ända till denna dag.…

1 Krönikeboken 29:10
Och David lovade HERREN inför hela församlingen; David sade: »Lovad vare du, HERRE, vår fader Israels Gud, från evighet till evighet!

Predikaren 4:13
Bättre är en gammal konung som är dåraktig och ej har förstånd nog att låta varna sig är en fattig yngling med vishet.

Lukas 1:6
De voro båda rättfärdiga inför Gud och vandrade ostraffligt efter alla Herrens bud och stadgar.

Lukas 2:29,37,38
»Herre, nu låter du din tjänare fara hädan i frid, efter ditt ord,…

Filemonbrevet 1:9
beder jag dig dock hellre därom för kärlekens skull -- jag, sådan jag nu är, den gamle Paulus, han som därtill nu är en Kristi Jesu fånge;

Länkar
Ordspråksboken 16:31 InterOrdspråksboken 16:31 FlerspråkigProverbios 16:31 SpanskaProverbes 16:31 FranskaSprueche 16:31 TyskaOrdspråksboken 16:31 KinesiskaProverbs 16:31 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Ordspråksboken 16
30Den som ser under lugg, han umgås med vrånga tankar; den som biter ihop läpparna, han är färdig med något ont. 31En ärekrona äro grå hår; den vinnes på rättfärdighetens väg. 32Bättre är en tålmodig man än en stark, och bättre den som styr sitt sinne än den som intager en stad.…
Korshänvisningar
Ordspråksboken 3:1
Min son, förgät icke min undervisning, och låt ditt hjärta bevara mina bud.

Ordspråksboken 3:2
Ty långt liv och många levnadsår och frid, mer och mer, skola de bereda dig.

Ordspråksboken 16:30
Den som ser under lugg, han umgås med vrånga tankar; den som biter ihop läpparna, han är färdig med något ont.

Ordspråksboken 16:32
Bättre är en tålmodig man än en stark, och bättre den som styr sitt sinne än den som intager en stad.

Ordspråksboken 20:29
De ungas ära är deras kraft, och de gamlas prydnad äro deras grå hår.

Ordspråksboken 16:30
Överst på sidan
Överst på sidan