Parallella Vers Svenska (1917) Hör, min son, och tag emot mina ord, så skola dina levnadsår bliva många. Dansk (1917 / 1931) Hør, min Søn, tag imod mine Ord, saa bliver dine Leveaar mange. Norsk (1930) Hør, min sønn, og ta imot mine ord, så skal dine leveår bli mange. King James Bible Hear, O my son, and receive my sayings; and the years of thy life shall be many. English Revised Version Hear, O my son, and receive my sayings; and the years of thy life shall be many. Treasury i Bibeln Kunskap my Ordspråksboken 8:10 Ordspråksboken 19:20 Job 22:22 Jeremia 9:20 Johannes 3:32,33 1 Thessalonikerbr. 2:13 1 Timotheosbrevet 1:15 the Ordspråksboken 3:2,16 5 Mosebok 5:16 5 Mosebok 6:2 Länkar Ordspråksboken 4:10 Inter • Ordspråksboken 4:10 Flerspråkig • Proverbios 4:10 Spanska • Proverbes 4:10 Franska • Sprueche 4:10 Tyska • Ordspråksboken 4:10 Kinesiska • Proverbs 4:10 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Ordspråksboken 4 …9Hon skall sätta på ditt huvud en skön krans; en ärekrona skall hon räcka åt dig. 10Hör, min son, och tag emot mina ord, så skola dina levnadsår bliva många. 11Om vishetens väg undervisar jag dig, jag leder dig på det rättas stigar.… Korshänvisningar 5 Mosebok 11:21 på det att I och edra barn mån länge få bo i det land som HERREN med ed har lovat edra fäder att giva dem, lika länge som himmelen välver sig över jorden. Ordspråksboken 2:1 Min son, om du tager emot mina ord och gömmer mina bud inom dig, Ordspråksboken 3:2 Ty långt liv och många levnadsår och frid, mer och mer, skola de bereda dig. |