Parallella Vers Svenska (1917) Så tagen emot min tuktan hellre än silver, och kunskap hellre än utvalt guld. Dansk (1917 / 1931) Tag ved Lære, tag ikke mod Sølv, tag mod Kundskab fremfor udsøgt Guld; Norsk (1930) Ta imot min tilrettevisning istedenfor sølv, og ta imot kunnskap fremfor utsøkt gull! King James Bible Receive my instruction, and not silver; and knowledge rather than choice gold. English Revised Version Receive my instruction, and not silver; and knowledge rather than choice gold. Treasury i Bibeln Kunskap Ordspråksboken 2:4,5 Ordspråksboken 3:13,14 Ordspråksboken 10:20 Ordspråksboken 16:16 Ordspråksboken 23:23 Psaltaren 119:72,127,162 Predikaren 7:11 Apostagärningarna 3:6 2 Korinthierbrevet 6:10 Länkar Ordspråksboken 8:10 Inter • Ordspråksboken 8:10 Flerspråkig • Proverbios 8:10 Spanska • Proverbes 8:10 Franska • Sprueche 8:10 Tyska • Ordspråksboken 8:10 Kinesiska • Proverbs 8:10 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Ordspråksboken 8 …9De äro alla sanna för den förståndige och rätta för dem som hava funnit kunskap. 10Så tagen emot min tuktan hellre än silver, och kunskap hellre än utvalt guld. 11Ty visheten är bättre än pärlor; allt vad härligt som finnes går ej upp emot henne.… Korshänvisningar Job 28:15 Hon köper icke för ädlaste metall, med silver gäldas ej hennes värde. Job 28:17 Guld och glas kunna ej liknas vid henne; hon får ej i byte mot gyllene klenoder. Psaltaren 119:72 Din muns lag är mig bättre än tusentals stycken guld och silver. Ordspråksboken 3:14 Ty bättre är att förvärva henne än att förvärva silver, och den vinning hon giver är bättre än guld. Ordspråksboken 3:15 Dyrbarare är hon än pärlor; allt vad härligt du äger går ej upp emot henne. Ordspråksboken 8:19 Min frukt är bättre än guld, ja, finaste guld och den vinning jag skänker bättre än utvalt silver. Ordspråksboken 16:16 Långt bättre är att förvärva vishet än guld förstånd är mer värt att förvärvas än silver. Predikaren 7:11 Jämgod med arvgods är vishet, ja, hon är förmer i värde för dom som se solen. |
    |