Parallella Vers Svenska (1917) Jämgod med arvgods är vishet, ja, hon är förmer i värde för dom som se solen. Dansk (1917 / 1931) Bedre er Visdom end Arv, en Fordel for dem, som skuer Solen; Norsk (1930) Visdom er jevngod med arvegods, ja ennu ypperligere for dem som ser solen; King James Bible Wisdom is good with an inheritance: and by it there is profit to them that see the sun. English Revised Version Wisdom is as good as an inheritance: yea, more excellent is it for them that see the sun. Treasury i Bibeln Kunskap good with an inheritance Predikaren 9:15-18 1 Kungaboken 3:6-9 Lukas 16:8,9 1 Timotheosbrevet 6:17-19 them Predikaren 11:7 Länkar Predikaren 7:11 Inter • Predikaren 7:11 Flerspråkig • Eclesiastés 7:11 Spanska • Ecclésiaste 7:11 Franska • Prediger 7:11 Tyska • Predikaren 7:11 Kinesiska • Ecclesiastes 7:11 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Predikaren 7 …10Spörj icke: »Varav kommer det att forna dagar voro bättre än våra?» Ty icke av vishet kan du fråga så. 11Jämgod med arvgods är vishet, ja, hon är förmer i värde för dom som se solen. 12Ty under vishetens beskärm är man såsom under penningens beskärm, men den förståndiges förmån är att visheten behåller sin ägare vid liv.… Korshänvisningar Ordspråksboken 8:10 Så tagen emot min tuktan hellre än silver, och kunskap hellre än utvalt guld. Ordspråksboken 8:11 Ty visheten är bättre än pärlor; allt vad härligt som finnes går ej upp emot henne. Predikaren 2:13 då insåg jag att visheten väl har samma företräde framför dårskapen, som ljuset har framför mörkret: Predikaren 7:10 Spörj icke: »Varav kommer det att forna dagar voro bättre än våra?» Ty icke av vishet kan du fråga så. Predikaren 11:7 Och ljuset är ljuvligt, och det är gott för ögonen att få se solen. |
    |