Ordspråksboken 8:11 Ty visheten är bättre än pärlor; allt vad härligt som finnes går ej upp emot henne.

Bibeln > Ordspråksboken > Område 8 > Vers 11

◄ Ordspråksboken 8:11 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Ty visheten är bättre än pärlor; allt vad härligt som finnes går ej upp emot henne.

Dansk (1917 / 1931)
thi Visdom er bedre end Perler, ingen Skatte opvejer den.

Norsk (1930)
For visdom er bedre enn perler, og ingen skatt kan lignes med den.

King James Bible
For wisdom is better than rubies; and all the things that may be desired are not to be compared to it.

English Revised Version
For wisdom is better than rubies; and all the things that may be desired are not to be compared unto her.

Treasury i Bibeln Kunskap

wisdom

Ordspråksboken 3:14
Ty bättre är att förvärva henne än att förvärva silver, och den vinning hon giver är bättre än guld.

Ordspråksboken 4:5-7
Sök förvärva vishet, sök förvärva förstånd, förgät icke min muns tal och vik icke därifrån.…

Ordspråksboken 16:16
Långt bättre är att förvärva vishet än guld förstånd är mer värt att förvärvas än silver.

Ordspråksboken 20:15
Man må hava guld, så ock pärlor i myckenhet, den dyrbaraste klenoden äro dock läppar som tala förstånd.

Job 28:15-19
Hon köper icke för ädlaste metall, med silver gäldas ej hennes värde.…

Psaltaren 19:10
De äro dyrbarare än guld, ja, än fint guld i mängd; de äro sötare än honung, ja, än renaste honung.

Psaltaren 119:127
Därför har jag dina bud kära mer än guld, jag, mer än fint guld.

Matteus 16:26
Och vad hjälper det en människa, om hon vinner hela världen, men förlorar sin själ? Eller vad kan en människa giva till lösen för sin själ?

Filipperbrevet 3:8,9
Ja, jag räknar i sanning allt såsom förlust mot det som är långt mer värt: kunskapen om Kristus Jesus, min Herre. Ty det är för hans skull som jag har gått förlustig alltsammans och nu räknar det såsom avskräde, på det att jag må vinna Kristus…

Länkar

Ordspråksboken 8:11 Inter • Ordspråksboken 8:11 Flerspråkig • Proverbios 8:11 Spanska • Proverbes 8:11 Franska • Sprueche 8:11 Tyska • Ordspråksboken 8:11 Kinesiska • Proverbs 8:11 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Ordspråksboken 8
…10Så tagen emot min tuktan hellre än silver, och kunskap hellre än utvalt guld. 11Ty visheten är bättre än pärlor; allt vad härligt som finnes går ej upp emot henne. 12Jag, visheten, är förtrogen med klokheten, och jag råder över eftertänksam insikt.…

Korshänvisningar

Job 28:15
Hon köper icke för ädlaste metall, med silver gäldas ej hennes värde.

Job 28:18
Koraller och kristall må icke ens nämnas; svårare är förvärva vishet än pärlor.

Psaltaren 19:10
De äro dyrbarare än guld, ja, än fint guld i mängd; de äro sötare än honung, ja, än renaste honung.

Psaltaren 119:72
Din muns lag är mig bättre än tusentals stycken guld och silver.

Psaltaren 119:103
Huru ljuvt för min tunga är icke ditt tal! Det är ljuvare än honung för min mun.

Ordspråksboken 3:15
Dyrbarare är hon än pärlor; allt vad härligt du äger går ej upp emot henne.

Ordspråksboken 31:10
En idog hustru, var finner man en sådan? Långt högre än pärlor står hon i pris.

Predikaren 7:11
Jämgod med arvgods är vishet, ja, hon är förmer i värde för dom som se solen.