Parallella Vers Svenska (1917) Ja, jag räknar i sanning allt såsom förlust mot det som är långt mer värt: kunskapen om Kristus Jesus, min Herre. Ty det är för hans skull som jag har gått förlustig alltsammans och nu räknar det såsom avskräde, på det att jag må vinna Kristus Dansk (1917 / 1931) ja sandelig, jeg agter endog alt for at være Tab imod det langt højere, at kende Kristus Jesus, min Herre, for hvis Skyld jeg har lidt Tab paa alt og agter det for Skarn, for at jeg kan vinde Kristus Norsk (1930) ja, jeg akter og i sannhet alt for tap, fordi kunnskapen om Kristus Jesus, min Herre, er så meget mere verd, han for hvis skyld jeg har lidt tap på alt, og jeg akter det for skarn, forat jeg kan vinne Kristus King James Bible Yea doubtless, and I count all things but loss for the excellency of the knowledge of Christ Jesus my Lord: for whom I have suffered the loss of all things, and do count them but dung, that I may win Christ, English Revised Version Yea verily, and I count all things to be loss for the excellency of the knowledge of Christ Jesus my Lord: for whom I suffered the loss of all things, and do count them but dung, that I may gain Christ, Treasury i Bibeln Kunskap doubtless. 4 Mosebok 14:30 Psaltaren 126:6 Lukas 11:20 1 Korinthierbrevet 9:10 1 Johannesbrevet 2:19 I count. Apostagärningarna 20:24 Romabrevet 8:18 the excellency. Filipperbrevet 3:10 Jesaja 53:11 Jeremia 9:23,24 Matteus 11:25-27 Matteus 16:16,17 Lukas 10:21,22 Johannes 14:7,20 Johannes 16:3 Johannes 17:3,8 1 Korinthierbrevet 2:2 2 Korinthierbrevet 4:4,6 Galaterbrevet 1:16 Efesierbrevet 1:17,18 Efesierbrevet 3:8,9,18,19 Kolosserbrevet 2:2,3 1 Petrusbrevet 2:7 2 Petrusbrevet 1:3 2 Petrusbrevet 3:18 1 Johannesbrevet 5:20 my. Lukas 1:43 Lukas 20:42-44 Johannes 20:13,28 for whom. Filipperbrevet 3:7 Matteus 19:27-29 1 Korinthierbrevet 4:9-13 2 Korinthierbrevet 11:23-27 2 Timotheosbrevet 4:6 but dung. 1 Kungaboken 14:10 2 Kungaboken 9:37 Job 20:7 Malaki 2:3 win. Matteus 13:44-46 Hebreerbrevet 3:14 1 Johannesbrevet 1:3 Länkar Filipperbrevet 3:8 Inter • Filipperbrevet 3:8 Flerspråkig • Filipenses 3:8 Spanska • Philippiens 3:8 Franska • Philipper 3:8 Tyska • Filipperbrevet 3:8 Kinesiska • Philippians 3:8 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Filipperbrevet 3 7Men allt det som var mig en vinning, det har jag för Kristi skull räknat såsom en förlust. 8Ja, jag räknar i sanning allt såsom förlust mot det som är långt mer värt: kunskapen om Kristus Jesus, min Herre. Ty det är för hans skull som jag har gått förlustig alltsammans och nu räknar det såsom avskräde, på det att jag må vinna Kristus 9och bliva funnen i honom, icke med min egen rättfärdighet, den som kommer av lag, utan med den rättfärdighet som kommer genom tro på Kristus, rättfärdigheten av Gud, på grund av tron.… Korshänvisningar Psaltaren 73:25 Vem har jag i himmelen utom dig! Och när jag har dig, då frågar jag efter intet på jorden. Jeremia 9:23 Så säger HERREN: Den vise berömme sig icke av sin vishet, den starke berömme sig icke av sin styrka, den rike berömme sig icke av sin rikedom. Johannes 17:3 Och detta är evigt liv, att de känna dig, den enda sanne Guden, och den du har sänt, Jesus Kristus. Romabrevet 8:39 varken någon makt i höjden eller någon makt i djupet, ej heller något annat skapat skall kunna skilja oss från Guds kärlek i Kristus Jesus, vår Herre. Efesierbrevet 4:13 till dess att vi allasammans komma fram till enheten i tron och i kunskapen om Guds Son, till manlig mognad, och så bliva fullvuxna, intill Kristi fullhet. Filipperbrevet 1:1 Paulus och Timoteus, Kristi Jesu tjänare, hälsa alla de heliga i Kristus Jesus som bo i Filippi, tillika med församlingsföreståndare och församlingstjänare. Filipperbrevet 3:10 Ty jag vill lära känna honom och hans uppståndelses kraft och få känna delaktighet i hans lidanden, i det jag bliver honom lik genom en död sådan som hans, Filipperbrevet 3:12 Icke som om jag redan hade vunnit det eller redan hade blivit fullkomlig, men jag far efter att vinna det, eftersom jag själv har blivit vunnen av Kristus Jesus. 2 Petrusbrevet 1:2 Nåd och frid föröke sig hos eder, i kunskap om Gud och vår Herre Jesus Kristus. 2 Petrusbrevet 1:3 Allt det som leder till liv och gudsfruktan har hans gudomliga makt skänkt oss, genom kunskapen om honom som har kallat oss medelst sin härlighet och underkraft. 2 Petrusbrevet 1:8 Ty om detta finnes hos eder och mer och mer förökas, så tillstädjer det eder icke att vara overksamma eller utan frukt i fråga om kunskapen om vår Herre Jesus Kristus. |