Psaltaren 126:6 De gå åstad gråtande och bära sitt utsäde; de komma åter med jubel och bära sina kärvar.

Bibeln > Psaltaren > Område 126 > Vers 6

◄ Psaltaren 126:6 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
De gå åstad gråtande och bära sitt utsäde; de komma åter med jubel och bära sina kärvar.

Dansk (1917 / 1931)
de gaar deres Gang med Graad, naar de udstrør Sæden, med Frydesang kommer de hjem, bærende deres Neg.

Norsk (1930)
De går gråtende og bærer den de strør ut; de kommer hjem fryderop og bærer sine kornbånd.

King James Bible
He that goeth forth and weepeth, bearing precious seed, shall doubtless come again with rejoicing, bringing his sheaves with him.

English Revised Version
Though he goeth on his way weeping, bearing forth the seed; he shall come again with joy, bringing his sheaves with him.

Treasury i Bibeln Kunskap

that goeth

Psaltaren 30:5
Ty ett ögonblick varar hans vrede, men hela livet hans nåd; om aftonen gästar gråt, men om morgonen kommer jubel.

Job 11:13-17
Om du nu rätt bereder ditt hjärta och uträcker dina händer till honom,…

Jesaja 61:3
då han skall låta de sörjande i Sion få huvudprydnad i stället för aska, glädjeolja i stället för sorg, högtidskläder i stället för en bedrövad ande; och de skola kallas »rättfärdighetens terebinter», »HERRENS plantering, som han vill förhärliga sig med».

Jeremia 50:4,5
I de dagarna och på den tiden, säger HERREN, skola Israels barn komma vandrande tillsammans med Juda barn; under gråt skola de gå åstad och söka HERREN, sin Gud.…

Galaterbrevet 6:7,8
Faren icke vilse. Gud låter icke gäcka sig. Ty vad människan sår, det skall hon ock skörda.…

precious seed.

Jesaja 9:2,3
Det folk som vandrar i mörkret skall se ett stort ljus; ja, över dem som bo i dödsskuggans land skall ett ljus skina klart.…

Lukas 15:18-24
Jag vill stå upp och gå till min fader och säga till honom: Fader, jag har syndat mot himmelen och inför dig;…

Apostagärningarna 16:29-34
Då lät han hämta ljus och sprang in och föll ned för Paulus och Silas, bävande.…

Uppenbarelseboken 7:15-17
Därför stå de inför Guds tron och tjäna honom, dag och natt, i hans tempel. Och han som sitter på tronen skall slå upp sitt tabernakel över dem.…

Länkar

Psaltaren 126:6 Inter • Psaltaren 126:6 Flerspråkig • Salmos 126:6 Spanska • Psaume 126:6 Franska • Psalm 126:6 Tyska • Psaltaren 126:6 Kinesiska • Psalm 126:6 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Psaltaren 126
…5De som så med tårar skola skörda med jubel. 6De gå åstad gråtande och bära sitt utsäde; de komma åter med jubel och bära sina kärvar.

Korshänvisningar

Psaltaren 126:5
De som så med tårar skola skörda med jubel.

Psaltaren 127:1
En vallfartssång; av Salomo. Om HERREN icke bygger huset, så arbeta de fåfängt, som bygga därpå. Om HERREN icke bevarar staden, så vakar väktaren fåfängt.