Lukas 20:42
Parallella Vers
Svenska (1917)
David själv säger ju i Psalmernas bok: Herren sade till min herre: Sätt dig på min högra sida,

Dansk (1917 / 1931)
David selv siger jo i Psalmernes Bog: Herren sagde til min Herre: Sæt dig ved min højre Haand,

Norsk (1930)
David selv sier jo i Salmenes bok: Herren sa til min herre: Sett dig ved min høire hånd,

King James Bible
And David himself saith in the book of Psalms, The LORD said unto my Lord, Sit thou on my right hand,

English Revised Version
For David himself saith in the book of Psalms, The Lord said unto my Lord, Sit thou on my right hand,
Treasury i Bibeln Kunskap

himself.

Lukas 24:44
Och han sade till dem: »Det är såsom jag sade till eder, medan jag ännu var bland eder, att allt måste fullbordas, som är skrivet om mig i Moses' lag och hos profeterna och i psalmerna.»

2 Samuelsbokem 23:1,2
Dessa voro Davids sista ord: Så säger David, Isais son, så säger den man som blev högt upphöjd, Jakobs Guds smorde, Israels ljuvlige sångare:…

Matteus 22:43
Då sade han till dem: »Huru kan då David, genom andeingivelse, kalla honom 'herre'? Han säger ju:

Markus 12:36,37
David själv har ju sagt genom den helige Andes ingivelse: 'Herren sade till min herre: Sätt dig på min högra sida, till dess jag har lagt dina fiender dig till en fotapall.'…

Apostagärningarna 1:20
Så är ju skrivet i Psalmernas bok: 'Hans gård blive öde, och ingen må finnas, som bor däri'; och vidare: 'Hans ämbete tage en annan.'

Apostagärningarna 13:33-35
såsom ock är skrivet i andra psalmen: 'Du är min Son, jag har i dag fött dig.'…

Hebreerbrevet 3:7
Så säger den helige Ande: »I dag, om I fån höra hans röst,

the Lord.

Psaltaren 110:1
Av David; en psalm. HERREN sade till min herre: »Sätt dig på min högra sida, till dess jag har lagt dina fiender dig till en fotapall.»

Matteus 22:44,45
'Herren sade till min herre: Sätt dig på min högra sida, till dess jag har lagt dina fiender under dina fötter.'…

Apostagärningarna 2:34,35
Ty icke har David farit upp till himmelen; fastmer säger han själv: 'Herren sade till min herre: Sätt dig på min högra sida,…

1 Korinthierbrevet 15:25
Ty han måste regera »till dess han har lagt alla sina fiender under sina fötter».

Hebreerbrevet 1:13
Och till vilken av änglarna har han någonsin sagt: »Sätt dig på min högra sida, till dess jag har lagt dina fiender dig till en fotapall»?

Länkar
Lukas 20:42 InterLukas 20:42 FlerspråkigLucas 20:42 SpanskaLuc 20:42 FranskaLukas 20:42 TyskaLukas 20:42 KinesiskaLuke 20:42 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Lukas 20
41Men han sade till dem: »Huru kan man säga att Messias är Davids son? 42David själv säger ju i Psalmernas bok: Herren sade till min herre: Sätt dig på min högra sida, 43till dess jag har lagt dina fiender dig till en fotapall.'…
Korshänvisningar
Psaltaren 110:1
Av David; en psalm. HERREN sade till min herre: »Sätt dig på min högra sida, till dess jag har lagt dina fiender dig till en fotapall.»

Lukas 20:43
till dess jag har lagt dina fiender dig till en fotapall.'

Lukas 20:41
Överst på sidan
Överst på sidan