1 Korinthierbrevet 15:25
Parallella Vers
Svenska (1917)
Ty han måste regera »till dess han har lagt alla sina fiender under sina fötter».

Dansk (1917 / 1931)
Thi han bør være Konge, indtil han faar lagt alle Fjenderne under sine Fødder.

Norsk (1930)
For han skal være konge inntil han får lagt alle sine fiender under sine føtter.

King James Bible
For he must reign, till he hath put all enemies under his feet.

English Revised Version
For he must reign, till he hath put all his enemies under his feet.
Treasury i Bibeln Kunskap

Psaltaren 2:6-10
»Jag själv har insatt min konung på Sion, mitt heliga berg.»…

Psaltaren 45:3-6
Omgjorda din länd med ditt svärd, du hjälte, i ditt majestät och din härlighet.…

Psaltaren 110:1
Av David; en psalm. HERREN sade till min herre: »Sätt dig på min högra sida, till dess jag har lagt dina fiender dig till en fotapall.»

Matteus 22:44
'Herren sade till min herre: Sätt dig på min högra sida, till dess jag har lagt dina fiender under dina fötter.'

Markus 12:36
David själv har ju sagt genom den helige Andes ingivelse: 'Herren sade till min herre: Sätt dig på min högra sida, till dess jag har lagt dina fiender dig till en fotapall.'

Lukas 20:42,43
David själv säger ju i Psalmernas bok: Herren sade till min herre: Sätt dig på min högra sida,…

Apostagärningarna 2:34
Ty icke har David farit upp till himmelen; fastmer säger han själv: 'Herren sade till min herre: Sätt dig på min högra sida,

Efesierbrevet 1:22
»Allt lade han under hans fötter.» Och honom gav han åt församlingen till att vara ett huvud över allting --

Hebreerbrevet 1:13
Och till vilken av änglarna har han någonsin sagt: »Sätt dig på min högra sida, till dess jag har lagt dina fiender dig till en fotapall»?

Hebreerbrevet 10:12,13
men sedan denne har framburit ett enda offer för synderna, sitter han för beständigt på Guds högra sida…

Länkar
1 Korinthierbrevet 15:25 Inter1 Korinthierbrevet 15:25 Flerspråkig1 Corintios 15:25 Spanska1 Corinthiens 15:25 Franska1 Korinther 15:25 Tyska1 Korinthierbrevet 15:25 Kinesiska1 Corinthians 15:25 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
1 Korinthierbrevet 15
24Därefter kommer änden, då när han överlämnar riket åt Gud och Fadern, sedan han från andevärldens alla furstar och alla väldigheter och makter har tagit all deras makt. 25Ty han måste regera »till dess han har lagt alla sina fiender under sina fötter». 26Sist bland hans fiender bliver ock döden berövad all sin makt;…
Korshänvisningar
Psaltaren 110:1
Av David; en psalm. HERREN sade till min herre: »Sätt dig på min högra sida, till dess jag har lagt dina fiender dig till en fotapall.»

Jesaja 9:6
Ty ett barn varder oss fött, en son bliver oss given, och på hans skuldror skall herradömet vila; och hans namn skall vara: Underbar i råd, Väldig Gud, Evig fader, Fridsfurste.

Matteus 22:44
'Herren sade till min herre: Sätt dig på min högra sida, till dess jag har lagt dina fiender under dina fötter.'

Hebreerbrevet 2:8
allt lade du under hans fötter.» När han underlade honom allting, undantog han nämligen intet från att bliva honom underlagt -- om vi ock ännu icke se allting vara honom underlagt.

1 Korinthierbrevet 15:24
Överst på sidan
Överst på sidan